Mỹ đòi trao tổng số 34 mẩu thông tin trong vòng 15 phút kể từ khi máy bay hạ cánh

Các nhà thương thuyết Châu Âu trước đó nói các cuộc đàm phán đã đổ bể, mở ra viễn cảnh là các chuyến bay xuyên đại tây dương sẽ bị gián đoạn nghiêm trọng.

Nay giới chức nói các chuyến bay sẽ không bị ảnh hưởng.

Sau sự kiện 11 tháng Chín, giới chức Hoa Kỳ đòi các hãng hàng không phải cung cấp thông tin về các hành khách bay tới lãnh thổ Mỹ.

Giới chức Mỹ đã đòi những thông tin này kể từ năm 2003.

Tuy nhiên, Toà Án Tối Cao Âu Châu đã ra phán quyết rằng thoả thuận trước đó là bất hợp pháp.

Hôm qua Thứ Bảy là hạn chót để hai bên đạt được thoả thuận mới.

Xung đột quyền lợi

Brussels nói kể từ 0 giờ sáng Chủ Nhật 1 tháng Mười, giờ Brussels (2200GMT Thứ Bảy 30 tháng Chín), các hãng nào trao thông tin cho Hoa Kỳ sẽ bị đối diện với hành động pháp lý theo luật bảo vệ thông tin cá nhân tại các quốc gia thành viên EU.

Tuy nhiên, những hãng khước từ trao danh sách hành khách cho Mỹ sẽ có thể không được phép hạ cánh trên đất Mỹ.

Bộ Trưởng An Ninh Quốc Nội Hoa Kỳ Michael Chertoff nói với hãng tin Reuters rằng "hoàn toàn không có cơ sở" để nói các cuộc thảo luận đã đổ bể.

"Chúng tôi tin rằng sẽ có thể tiến tới đạt được thoả thuận mà cả hai bên cùng thấy chấp nhận được," ông nói.

Ông nói ông đã được đảm bảo rằng các hãng hàng không Châu Âu sẽ tiếp tục cung cấp thông tin hành khách theo yêu cầu và nói ông không cho rằng chính phủ các nước Âu Châu sẽ trừng phạt các hãng về chuyện này.

Kể từ 2003, giới chức Mỹ đòi các hãng hàng không phải cung cấp thông tin cá nhân của hành khách cho các quan chức an ninh Hoa Kỳ, gồm cả thông tin về thẻ tín dụng và số điện thoại.

Tổng số 34 đoạn thông tin phải được trao cho giới chức trong vòng 15 phút kể từ khi máy bay đáp xuống đất Mỹ.