Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 10 2006 - Cập nhật 21h05 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Ankara phản đối dự luật 'diệt chủng'
 
Người dân Thổ Nhĩ Kỳ biểu tình phản đối Pháp tại Ankara
Dự luật đã châm ngòi cho các cuộc biểu tình phản đối trên đường phố Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc hội Pháp vừa biểu quyết thông qua quy định mới, theo đó không công nhận chuyện Thổ Nhĩ Kỳ phạm tội diệt chủng đối với người Armenia hồi 90 năm về trước sẽ bị coi là tội ác.

Bước đi này đã bị lên án rộng rãi.

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ nói đây là một bước đi vô trách nhiệm và gây ảnh hưởng xấu tới quan hệ song phương.

Liên Hiệp Châu Âu, tổ chức mà Thổ đang muốn gia nhập, cảnh báo rằng nếu dự luật được thông qua thì sẽ khó có thể tiếp tục thảo luận về chuyện này.

Tuy nhiên, việc biểu quyết mới rồi đã được chính phủ Armenia hoan nghênh.

Nội bộ bất đồng

Chính phủ Pháp nói sẽ tiếp tục phản đối dự luật tại Thượng viện.

Văn bản đã được soạn xong, thế nhưng nay, chính phủ Pháp đang bối rối muốn tránh xa khỏi văn bản đó.

Theo dự luật, việc không công nhận rằng người Armenia đã phải chịu nạn diệt chủng dưới tay người Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bị coi là tội ác.

Ngay sau khi quốc hội thông qua dự luật, Thủ tướng Pháp Dominique de Villepin tuyên bố rằng việc biểu quyết là một ý tưởng tồi tệ, và ông nói rằng Pháp muốn có mối quan hệ vững mạnh với Thổ Nhĩ Kỳ.

Tuyên bố của ông chẳng mấy tác dụng trong việc xoa dịu Ankara.

Thổ Nhĩ Kỳ trước đó đã phản ứng giận dữ trước dự luật với tuyên bố rằng Pháp chẳng có lý gì lại chõ mũi vào bàn luận lịch sử của Thổ, chứ đừng nói tới chuyện phán xét.

Thổ Nhĩ Kỳ hiểu rằng Pháp chẳng hề yêu mến mình; 54% người dân ở Pháp không muốn quốc gia có đông dân là người Hồi giáo gia nhập vào Liên Minh Châu Âu.

Chỉ mới tháng trước, Tổng thống Jacque Chirac của Pháp đã nói rằng việc Thổ Nhĩ Kỳ công nhận đã diệt chủng người Armenia phải là điều kiện tiên quyết để Thổ được gia nhập EU.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân