Trung Quốc hậu thuẫn câu từ của nghị quyết mặc dù do dự lệnh kiểm soát tàu bè

Đại sứ Bắc Hàn tại LHQ nói HĐBA hành xử theo lối "gangsters" và bất kỳ sức ép nào thêm từ Hoa Kỳ sẽ được xem là sự "tuyên chiến".

Hội đồng bảo an LHQ đã biểu quyết ủng hộ nghị quyết áp dụng trừng phạt đối với Bắc Hàn sau khi nước này tự nhận đã thử vũ khí hạt nhân.

Nghị quyết 1718 áp dụng cấm nhập khẩu nhiều mặt hàng quân sự và trừng phạt tài chính.

Việc lấy biểu quyết về nghị quyết này đã bị đình hoãn một thời gian do có những quan ngại từ phía Nga và Trung quốc về bản thảo do Mỹ đề xuất.

Bắc Hàn tuyên bố đã thử bom nguyên tử hôm thứ hai tuần trước.

Trước khi biểu quyết, đặc sứ Anh tại LHQ Emyr Jones Parry mô tả bản dự thảo này là "một phản ứng vô cùng mạnh mẽ."

Đại sứ Mỹ tại LHQ John Bolton nói với các phóng viên rằng Mỹ "rất hài lòng" rằng bản thảo nghị quyết đã được thông qua.

Đặc sứ Mỹ tại LHQ Wang Guangya mô tả nghị quyết này là một "phản ứng mạnh mẽ và phù hợp."

Các nhà đàm phán đã mất nhiều thời gian mới đạt được đồng thuận về lời lẽ nghị quyết để Nga và Trung quốc hài lòng, cả hai nước này đều là các thành viên chính thức của Hội đồng bảo an với quan hệ khá gần gũi với Bắc Hàn.

Trước đó, bộ trưởng quốc phòng Nga Sergei Ivanov nói rằng bản nqhị quyết "không nên đưa ra bất kỳ một gợi ý nào về việc dùng vũ lực và không nên nhằm vào người dân Bắc Hàn."

Ông cũng nói rằng bất kỳ biện pháp nào chống lại Bình Nhưỡng cũng không nên được đặt ra một cách vô thời hạn.