Nato cho hay đang trợ giúp quan chức quốc phòng Afghanistan điều tra về các thông tin chuyển về từ quận Panjwayi, tỉnh Kandahar.

Liên quân đã nhận được tin tức 'đáng tin cậy' về thương vong trong dân thường, thế nhưng chưa thể xác nhận có đúng là 60 dân thường thiệt mạng hay không. Họ cho biết 48 phiến quân đã bị tiêu diệt.

Hồi tháng Chín, Nato cho biết đã tìm ra dấu vết của Taleban trong khu vực này.

Tin từ Panjwayi nói cuộc tập kích của Nato bắt đầu hôm thứ Ba và tiếp tục trong đêm ở tỉnh Kandahar. Một số ngôi nhà bị trúng đạn.

Các dân làng nói với đài BBC rằng họ đã kéo được nhiều xác người từ các đống đổ vỡ tại nhà của họ và mang đi chôn cất.

Quan chức quận Panjwayi Niaz Mohammad Sarhadi được hãng AFP trích lời nói khoảng 60 dân thường đã thiệt mạng trong đợt tập kích từ trên không.

Trong khi đó quan chức tỉnh Kandahar Bismallah Afghanmal nói con số là hơn 80.

"Tình trạng này xảy ra nhiều lần rồi và họ chỉ nói có hai chữ "xin lỗi". Làm sao mà đền bù lại cho được những người mất con cái?"

Tháng trước, liên quân nói đã tiêu diệt được hơn 500 tàn quân trong chiến dịch có tên Medusa tại quận Panjwayi.

Lấy dân thường làm lá chắn

Một người phát ngôn của lực lượng hỗ trợ an ninh của Nato, gọi tắt là Isaf, thiếu tá Luke Knittig, , nói ông không thể xác nhận con số thương vong.

	Có tin hàng chục dân thường thiệt mạng

Tuy nhiên ông nói với các phóng viên tại Kabul: "Rất đang tiếc là dân thường đang bị cuốn vào các cuộc giao tranh và bị thiệt hại nghiêm trọng".

"Chúng tôi đang giúp lãnh đạo Afghanistan bay tới khu vực này để đánh giá tình hình".

Phát ngôn nhân của Nato, ông Mark Laity nói rằng quân Taleban thường dùng người địa phương làm "lá chắn" và liên quân đã rất nỗ lực để giảm thiểu thương vong trong dân thường.

Chính phủ Afganistan chưa có phản ứng chính thức.

Tổng thống Hamid Karzai đang bị áp lực nặng nề về thương vong của dân thường và ông đã yêu cầu các lực lượng nước ngoài thận trọng khi hoạt động.

Tuần trước, 21 thường dân thiệt mạng trong hai chiến dịch của Nato tại Kandahar và Helmand.