Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
27 Tháng 10 2006 - Cập nhật 10h19 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
LHQ soạn hiệp ước về buôn bán vũ khí
 
Vũ khí thu được tại Paraguay
Hai nước sản xuất vũ khí lớn là Nga và Trung Quốc không tham gia bỏ phiếu
Một ủy ban của Liên Hiệp Quốc đã bỏ phiếu thông qua việc soạn thảo một hiệp ước quốc tế để kiểm soát việc buôn bán ma túy.

Hiệp ước này sẽ hoàn tất khung luật pháp còn nhiều lỗ hổng hiện nay, khiến vũ khí cho dù bị cấm buôn bán vận chuyển vẫn lọt vào các khu vực xung đột.

Nó cũng sẽ góp phần ngăn chặn việc cung cấp vũ khí tới những nước mà chi phí cho quân bị đang cản trở phát triển kinh tế.

Chỉ có mỗi Hoa Kỳ, nước sản xuất vũ khí hàng đầu, bỏ phiếu chống và nói muốn duy trì các thỏa thuận hiện hành.

Tổng số có 139 nước tham gia bỏ phiếu, 24 nước không tham gia, trong có Nga và Trung Quốc.

Các nước sản xuất lớn như Anh, Pháp và Đức; cùng một số nước bắt đầu xuất khẩu nhiều như Bulgaria và Ukraina, đã bỏ phiếu thuận.

Câu lạc bộ các nước xuất khẩu

Tổng thư ký LHQ sẽ có một năm để đưa ra phúc trình về việc làm sao thiết lập các chuẩn mực quốc tế cho việc xuất nhập khẩu và vận chuyển vũ khí loại thường.

Phóng viên BBC tại LHQ nói còn mất nhiều năm mới có thể đưa ra được một hiệp ước về buônbán vũ khí, thế nhưng việc bỏ phiếu thông qua vừa rồi là bước đi quan trọng.

Quá trình toàn cầu hóa đã khiến việc kiểm soát vũ khí hiện hành không còn phù hợp, vì các công ty sản xuất tại các nước có luật lệ nghiêm khắc chuyển sang chế tạo chi tiết tại các nước có quy định dễ dàng hơn.

Một số nước đang phát triển sợ rằng một hiệp ước mới sẽ tạo điều kiện để các nước sản xuất lớn liên kết lại với nhau trong một 'câu lạc bộ' chung để thống lĩnh thị trường toàn cầu.

Trong khi đó các tổ chức nhân quyền hoan nghênh ý tưởng mới.

Amnesty International mô tả đây là 'cơ hội lịch sử' để loại bỏ việc vận chuyển buôn bán vũ khí với mục đích "giết người hàng loạt, hành hạ và cưỡng hiếp".

Một số người được giải thưởng Nobel hòa bình, như tổng giám mục Desmond Tutu, cũng hoan nghênh ý tưởng soạn thảo hiệp ước về buôn bán vũ khí.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân