BBCVietnamese.com

01 Tháng 10 2006 - Cập nhật 10h30 GMT

Israel rút quân khỏi Lebanon

Israel đã rút hầu hết lực lượng của họ ra khỏi Lebanon, hoàn tất một điều kiện quan trọng trong lệnh ngừng bắn mà Liên Hiệp Quốc đứng ra làm trung gian nhằm chấm dứt cuộc giao tranh với phe Hezbollah.

Quân đội nước này cho biết khoảng 200 lính đã vượt qua biên giới trở về Israel trong đêm qua.

Israel gửi hàng ngàn quân vào miền nam Lebanon trong cuộc chiến kéo dài một tháng, sau khi phe dân quân Hezbollah bắt cóc hai người lính của họ vào tháng Bảy.

Lính gìn giữ hoà bình của Lebanon cũng như của quốc tế đã đựơc triển khai để giám sát lệnh ngừng bắn.

Một người phát ngôn cho quân đội Israel, Zvika Golan, nói rằng: "Trách nhiệm về Lebanon hiện nay là ở trong tay chính phủ Lebanon và Liên Hiệp Quốc, do đó, mọi hành động của Hezbollah là thuộc về trách nhiệm của Lebanon".

Cuộc chiến "chưa kết thúc"

Trong sáu tuần kể từ khi có lệnh ngừng bắn, Israel đã thực hiện việc rút dần quân từ lực lượng lên tới 30 ngàn lính khi cuộc xung đột nổ ra.

Lebanon phàn nàn trong mấy ngày gần đây là tiến độ rút quân của Israel quá chậm chạp.

Các lực lượng cuối cùng đã rút khỏi Lebanon trong đêm, chỉ vài giờ trước khi bắt đầu ngày thánh lễ Yom Kippur của Do Thái giáo.

Phóng viên BBC Matthew Price có mặt tại biên giới nói mặc dù binh lính cười nói và giơ cao cờ khi quay trở về Israel, họ không có cảm giác của người chiến thắng.

Phe Hezbollah vẫn giữ hai người lính Israel - vốn là nguyên nhân gây ra cuộc xung đột - và theo phóng viên BBC, đa phần người dân Israel cho rằng cuộc chiến với Hezbollah vẫn chưa kết thúc.

Lính tráng Israel tại biên giới còn nói rằng có thể một ngày nào đó, họ lại phải quay trở lại Lebanon.