16 Tháng 10 2006 - Cập nhật 18h59 GMT

Bế tắc đường vào HĐBA

Sau bốn vòng bỏ phiếu trong cuộc đua tranh chiếc ghế đại diện cho khu vực Mỹ - Latin tại Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc, cả Guatemala lẫn Venezuela đều không kiếm đủ số hai phần ba số phiếu bầu để giành chiến thắng.

Guatemala cho tới nay luôn dẫn trước trong cả bốn vòng bỏ phiếu.

Vòng bỏ phiếu tới đây sẽ mở cửa cho cả các quốc gia khác trong khu vực, nếu có nước nào muốn thử sức.

Ở vòng bốn, sự ủng hộ giành cho Guatemala rớt xuống sáu phiếu, còn là 110 phiếu trong lúc Venezuela tăng thêm được năm, đạt mức 75 phiếu thuận.

Trong vòng bỏ phiếu tới, các nước khác từ khu vực Mỹ - Latin và vùng Caribbe có thể tham gia cuộc đua, nếu muốn.

Uruguay, Panama, Costa Rica và Cộng Hoà Dominica đều được giới ngoại giao nhắc tới như những ứng viên có triển vọng.

Thế nhưng, đại sứ Chile nói với giới phóng viên rằng ông không nghĩ rằng không đáng có một nước thứ ba tham dự cuộc đua vào lúc này.

Việc bỏ phiếu vẫn đang tiếp tục. Hồi năm 1979, khi Cuba ra chạy đua với Columbia, việc bỏ phiếu đã diễn ra tới 154 vòng, cho tới khi Mexico nổi lên như một ứng viên hiệp thương.

Venezuela đã cam kết là nếu được chọn vào Hội Đồng Bảo An, họ sẽ thách thức quyền uy của Hoa Kỳ.

Mỹ đã vận động hành lang phía sau hậu trường nhằm ủng hộ cho Guatemala.

Guatemala nói họ sẽ hoạt động với tinh thần xây dựng nếu giành chiến thắng.