21 Tháng 10 2006 - Cập nhật 18h12 GMT

Rice: "Bắc Hàn gây thêm căng thẳng"

Bộ trưởng ngoại giao Mỹ cáo buộc Bắc Hàn muốn gây thêm căng thẳng với quốc tế về chương trình vũ khí hạt nhân.

Bà Rice nói bà không tin rằng lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-il chấp thuận không tiến hành cuộc thử hạt nhân thứ hai hoặc rằng ông tiếc đã để xảy ra lần thử thứ nhất.

Bà đưa ra những bình luận này sau khi báo chí đưa tin ông Kim hứa với đặc sứ Trung quốc Tang Jiaxuan khi ông tới Bình Nhưỡng rằng Bắc Hàn sẽ không thử vũ khí hạt nhân nữa.

Hiện bà Rice đang ở Moscow để hội đàm về cuộc khủng hoảng Bắc hàn.

Bà Rice sẽ gặp lãnh đạo các nước Nhật, Nam Hàn, Trung quốc và Nga.

Đe dọa quốc tế?

Bà ngoại trưởng Mỹ tới Trung quốc hôm thứ sáu, nhưng bà nói rằng phía Trung quốc không hề nhắc tới việc ông Kim đã đồng ý ngừng các cuộc thử hạt nhân, mặc dù họ đã báo cáo với bà một cách rất chi tiết về chuyến đi của ông Tang tới Bình Nhưỡng.

Bà nói với các phóng viên: "Tôi không biết liệu ông Kim có nói điều đó hay không."

"Ông Tang khong nói với tôi rằng ông Kim Jong-il đã xin lỗi về lần thử trước hay là hứa sẽ không thử thêm một lần nữa."

"Theo tôi, Bắc Hàn muốn tình hình căng thẳng thêm leo thang."

Ông Tang, một cựu ngoại trưởng của Trung quốc, đã được cử tới Bắc Hàn hôm thứ năm để chuyển một thông điệp cá nhân của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào.

Ông Tang không trình bày rõ những gì xảy ra trong cuộc gặp của ông với ông Kim, nhưng nói rằng chuyến thăm này "không phải là vô ích."

Bà Rice đang tìm sự ủng hộ của quốc tế trong việc tăng cường lệnh trừng phạt của UN đối với Bắc Hàn.

Nga đã lên án cuộc thử hạt nhân của Bắc Hàn và Kremlin đã tuyên bố rõ rằng họ không hoan nghênh một đất nước Bắc Hàn có vũ khí hạt nhân.

Bộ trưởng quốc phòng Nga, Sergei Ivanov, tuy nhiên nói rằng lệnh trừng phạt đối với Bình Nhưỡng cần được tháo bỏ nếu nước này trở lại bàn đàm phán.