27 Tháng 10 2006 - Cập nhật 13h56 GMT

Pinochet 'không giấu vàng ở Hồng Kông'

Ngân hàng HSBC nói hồ sơ cáo buộc nhà cựu độc tài Augusto Pinochet của Chilê có 160 triệu đôla tại Hồng Kông chỉ là giả mạo.

HSBC nói trong một thông cáo là họ sẽ tiếp tục hợp tác với nhà chức trách Chilê.

Các viên chức Chilê nói nay hệ thống tư pháp sẽ quyết định là liệu cáo buộc có dựa trên giấy tờ giả hay không.

Thông cáo của HSBC đưa ra vài giờ sau khi HSBC cho biết họ điều tra tin tường thuật của báo Chilê hôm thứ Tư rằng Pinochet cất hơn chín tấn vàng tại ngân hàng HSBC ở Hồng Kông.

Các tài liệu được đưa ra để chứng minh sự tồn tại của khoản tiền là của một nhà tư vấn về bán vàng ở Mỹ, người chuyển tài liệu cho chính phủ Chilê.

Các luật sư cho vị tướng, người cầm quyền từ 1973 đến 1990, đã phủ nhận cáo buộc.

Tòa án Chilê đã tước quyền bất khả xâm phạm trong nhiều vụ điều tra tướng Pinochet, 90 tuổi, nhưng ông chưa phải ra tòa.

Ông hiện đối diện cáo buộc trốn thuế, và cũng có thể bị kết tội vi phạm nhân quyền trong thời kì cầm quyền.