Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 11 2006 - Cập nhật 06h57 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Mỹ phủ quyết việc lên án Israel
 
Đám tang nạn nhân ở Gaza
Vụ tấn công đã làm cho dân chúng Gaza phẫn nộ
Hoa Kỳ đã sử dụng quyền phủ quyết để bác bỏ nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, lên án vụ tấn công của Israel trên dải Gaza hôm 9/11, làm 18 người Palestine thiệt mạng.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc ông John Bolton nêu lý do Hoa Kỳ cảm thấy có sự phân biệt đối xử đối với Israel trong vụ này.

Cuộc biểu quyết hôm thứ 7 có 10/15 thành viên HĐBA ủng hộ nghị quyết do chính phủ Qatar đề nghị, 4 thành viên bỏ phiếu trắng (Denmark, Japan, Slovakia, Anh).

Quân đội Israel nói rằng họ phải mở cuộc tấn công để trả đũa những vụ bắn rocket của Palestine và lấy làm tiếc về số thường dân thiệt mạng.

Phía Palestine gọi cuộc tấn công là một tội ác chiến tranh.

Đây là lần thứ nhì trong năm nay Hoa Kỳ dùng quyền phủ quyết để ngăn chặn nghị quyết về chiến dịch của Israel ở Gaza.

Dự thảo nghị quyết yêu cầu quân đội Israel rút khỏi Gaza và đề nghị tổng thư ký LHQ gởi một phái bộ sang điều tra vụ tấn công ở Beit Hanoun.

Nghị quyết cũng thúc dục nhà chức trách Palestine có biện pháp để chặn đứng tình trạng bạo động, kể cả việc pháp kích vào miền nam Israel.

Đại sứ Bolton nói ông không đồng ý với ngôn từ sử dụng trong nghị quyết.

"Nghị quyết này không thể hiện tính công bằng trong những vụ việc gần đây ở Gaza; Nó cũng không thúc đẩy tiến trình hòa bình giữa người Israel và Palestine mà chúng tôi đang cật lực theo đuổi."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Lính Israel giết chết 18 người ở Gaza
08 Tháng 11, 2006 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân