Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
19 Tháng 11 2006 - Cập nhật 12h12 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hợp tác chống khủng bố Anh-Pakistan
 
Thủ tướng Anh Tony Blair và tổng thống Musharraf
Cuộc gặp gỡ giữa hai nhà lãnh đạo đánh dấu chuyến công du thứ Ba đến Pakistan của ông Blair
Anh Quốc và Pakistan đã thống nhất tăng cường quan hệ hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố sau các cuộc hội đàm giữa lãnh đạo hai bên tại Lahore.

Thủ tướng Anh, Tony Blair và tổng thống Pervez Musharraf đã thống nhất trong quan điểm rằng tái thiết lập trật tự ở Afghanistan là vấn đề mấu chốt.

Ông Blair phát nói việc đánh bại khủng bố sẽ cần có nhiều thời gian và ca ngợi sự hợp tác từ phía Pakistan và tổng thống Musharraf nói đất nước của ông sẽ làm tất cả những gì có thể để hỗ trợ sự nghiệp này.

Nhưng ông cũng nhất mạnh rằng việc đánh bại Taleban không thể giải quyết chỉ riêng bằng vũ lực.

"Điểm cao nhất"

Trong một buổi họp báo, ông Blair cũng đã phát biểu rằng Anh Quốc sẽ tăng gấp đội viện trợ cho Pakistan để chi trả cho việc cải cách lại các trường Hồi giáo mà một số trong đó bị cáo buộc là khuyến khích tinh thần cực đoan.

Miêu tả những cuộc hội đàm vào cuối tuần là "vô cùng xây dựng", ông Blair đã ca ngợi lòng "dũng cảm và khả năng lãnh đạo trong việc dẫn dắt Pakistan trong sự nghiệp đổi mới và hiện đại hóa" của tổng thống Musharraf.

Ông Blair nói quan hệ với Pakistan đã đạt đến "điểm cao nhất trong nhiều năm qua" và ca ngợi Pakistan về sự hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố.

"Tôi cho rằng chúng ta đã chứng kiến sự tăng cường trong quan hệ giữa hai nước ở tất cả các cấp, là điều mà tôi hết sức hoan nghênh."

Đối với cam kết của Anh Quốc trong việc đối phó với Taliban ông Blair nói: "Chủ nghĩa khủng bố mà chúng ta đối diện, với sự hiển thị qua những gì đã diễn ra ở Afghanistan, đã diễn ra từ rất lâu và sẽ cần phải có thời gian để đánh bại nó."

"Không ai được phép nghi ngờ về cam kết của chúng tôi đối với Afghanistan" và ông xác định về "tầm quan trọng cơ bản" đối với an ninh toàn cầu của việc "kiên định và hoàn tất" sứ mạng.

Tướng Musharraf nói trao đổi giữa hai nhà lãnh đạo đã đưa đến sự thông hiểu và tăng cường quan hệ giữa hai nước.

Nhưng ông cũng cảnh báo rằng chỉ riêng vũ lực thì không thể đánh bại Taleban ở Afghanistan.

Ông nói Pakistan đã nỗ lực ngăn chặn sự hỗ trợ của các phần tử cực đoan trong nước đối với Taliban.

"Vấn đề Taliban là một nan đề của Afghan. Nó nằm ở khu vực tây nam của Afghanistan và được sự hỗ trợ của các phần tử từ bên trong Pakistan."

"Chúng tôi cần phải xử lý các vấn đề nội bộ và về phần mình, chúng tôi phải đảm bảo rằng sự hỗ trợ này sẽ bị cắt đứt. Nhưng cuộc chiến chính là ở Afghanisstan, ở khu vực miền tây nam Afghanistan."

"Viện trợ"

Tổng thống Pakistan kêu gọi cho việc tái thiết lại khu vực này của Afghanistan trước khi Taleban có thể bị đánh bại.

Ông cũng đã nói với báo giới rằng ông tin là việc giải quyết các tranh cãi về Pakistan là điểm "cốt lõi" trong cuộc chiến chống khủng bố, và nói thêm là thủ tướng Blair đã "đồng ý với tôi".

Hai nhà lãnh đạo đã bày tỏ sự thống nhất sau sự xuất hiện của bản báo cáo hồi tháng chín, nói rằng cơ quan tình báo Pakistan, ISI, đã gián tiếp hỗ trợ Taleban và al-Qaeda.

Vào thời điểm đó thì ông Blair đã đảm bảo với tướng Musharaf, thông qua một chỉ huy hải quân ở bộ quốc phòng, rằng bài báo này không thể hiện quan điểm của chính phủ Anh.

Về phần mình, trong phỏng vấn với BBC, tướng Musharraf đã bác bỏ thông tin này và nói hoạt động và hỗ trợ của ISI là rất quan trọng.

Trong cuộc họp báo Chủ Nhật, ông Blair đã cam kết tăng gấp đôi viện trợ phát triển của Anh Quốc dành cho Pakistan lên mức 480 triệu bảng (960 triệu USD).

Khoảng viện trợ này sẽ được chia ra trong ba năm để hỗ trợ chương trình cải cách giáo dục của tướng Musharraf, nhằm chống lại ảnh hưởng của các trường Hồi giáo vốn được coi như nơi phát sinh của dân quân Hồi giáo.

Ngoài ra theo các quan chức Anh Quốc cho biết còn có khoảng hỗ trợ kỹ thuật chống khủng bố trị giá 8 triệu bảng (15 triệu USD).

Hợp tác của Pakistan trong việc chặn đứng việc xâm nhập qua biên giới của các dân quân Taleban được đánh giá là tối quan trọng đối với thành công của các chiến dịch của các lực lượng Nato, và Hoa Kỳ ở Afghanistan.

Trong chuyến công du đến Pakistan, theo dự kiến, ông Blair cũng sẽ gặp các nhà lãnh đạo Hồi giáo để thảo luận về hòa hợp tôn giáo.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân