19 Tháng 11 2006 - Cập nhật 11h43 GMT

APEC vẫn bất đồng về Bắc Hàn

Các lãnh đạo khối Châu Á Thái Bình Dương trong cuộc họp thượng đỉnh tại Hà Nội đã yêu cầu Bắc Hàn thi hành những bước cụ thể để chứng tỏ họ sẽ từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân.

Nhưng tuyên bố từ hội nghị APEC chỉ được thể hiện bằng lời nói và không công khai và điều này khiến tác động của nó không bằng một thông điệp ở dạng công văn và đúng hình thức.

Phóng viên BBC Bill Hayton tại Hà Nội nhận xét những cuộc đàm phán toàn ngôn từ này đã kéo dài.

Hai mươi nhà lãnh đạo quốc gia có mặt tại Diễn đàn Phát triển và Hợp tác châu Á Thái Bình Dương đã tuyên bố rằng họ đã thống nhất trong yêu cầu Bắc Hàn phải chấm dứt các tham vọng hạt nhân.

Tuy nhiên họ đã không đạt được sự nhất trí về nội dung của một tuyên bố dưới dạng công văn về vấn đề này.

Bất đồng tồn tại

Trong tuyên bố cuối cùng, các nhà lãnh đạo đã đưa ra kêu gọi cho các nỗ lực giải quyết vấn đề phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Thông điệp này đã được thể hiện qua phát biểu của chủ tịch Việt Nam, Nguyễn Minh Triết. Ông Triết nói các lãnh đạo thừa nhận cần thiết phải có các nỗ lực liên tục cá nhân và tập thể tùy theo thực trạng kinh tế của từng quốc gia đối với những cam kết tiếp theo bao gồm sự cần thiết phải đảm bảo các hệ thống luật pháp và thương mại chính đáng sẽ không bị lạm dụng.

Rõ ràng là có những bất đồng giữa các quan điểm của Hoa Kỳ , Nhật Bản và Nam Hàn đối với các nước như Nga, Trung Quốc và các nước khác.

Phát ngôn nhân của Chủ tịch Trung Quốc, Hồ Cẩm Đào, đã giải thích về các khác biệt này với báo giới.

Phát ngôn nhân này nói Trung Quốc không cho rằng cấm vận là mục tiêu cần đạt tới, thay vào đó nó chỉ là phương tiện, và nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc không nên được diễn giải một cách bất cẩn và mở rộng ra.

Vì thế theo Trung Quốc, các nước cần tiếp tục nỗ lực cho việc tái tục lại các cuộc đàm phán sáu bên và đem lại cơ hội lớn hơn cho các cuộc thương thảo và trao đổi.

Về các vấn đề khác, thì các nhà lãnh đạo đã cam kết đối với những cố gắng nhằm bắt đầu lại các đàm phán về một thỏa thuận mới đối với WTO.

Họ cũng đã công bố một số các biện pháp mới nhằm hỗ trợ hoạt động thương mại và đầu tư trên khắp khu vực Châu Á Thái bình Dương được thuận lợi hơn cũng như giải quyết các nguy cơ ảnh hưởng đến thương mại như khủng bố và sự lan truyền của dịch cúm gà và HIV/AIDS.