26 Tháng 11 2006 - Cập nhật 23h36 GMT

Lãnh tụ Trung Đông cam kết ngừng bắn

Các lãnh tụ Israel và Palestin nnói họ cam kết thực hiện lệnh ngưng bắn tại dải Gaza bất chấp các vụ bắn rốc két của Palestin.

Thủ tướng Israel, ông Ehud Olmert, cho biết Palestin vẫn còn vi phạm cuộc ngưng bắn nhưng ông đã ra lệnh cho lực lượng an ninh Israel phải kiềm chế, không phản ứng trước những vi phạm đó để đem lại cơ hội cho cuộc ngưng bắn này.

Ông Olmert cũng nói tới một sự khởi đầu có thể dẫn tới những cuộc thương thuyết trực tiếp với Palestin và một cuộc dàn xếp toàn diện.

Chủ tịch Palestin, ông Mamoud Abbas đã triển khai lực lượng an ninh tại khu vực biên giới để ngăn chặn các vụ tấn công mới.

Chính phủ do phe Hamas lãnh đạo cho biết họ sẽ cố gắng hết mức trong việc ngăn chặn những vi phạm đối với cuộc ngưng bắn này. Tuy nhiên dân chúng sinh sống hai bên đường ranh giới tỏ ý ngờ vực những vụ bắn rốc két của các dân quân Palestin liệu có thực sự chấm dứt hay không.

Lệnh ngừng bắn bất ngờ được nhất trí muộn vào hôm thứ Bảy giữa ông Olmert với Chủ tịch Palestine, Mahmoud Abbas.

Tuy nhiên, các trái rocket từ Gaza khiến cho lệnh ngừng bắn này có vẻ mong manh.

Các dân quân Palestine đã bắn ít nhất ba trái rocket, một trong số đó rơi vào thị trấn Sderot mặc dù không gây ra thương vong, thiệt hại gì.

Cánh quân sự của đảng cầm quyền Hamas và lực lượng Jihad Hồi giáo nói họ đã thực hiện các vụ bắn rocket đó.

Lệnh ngừng bắn có hiệu lực vào lúc 04h00GMT sau khi nhà cầm quyền Palestine nói rằng các nhóm dân quân phải chấm dứt các cuộc tấn công và phía Israel cũng phải đồng ý ngừng các chiến dịch của họ.

Hoa Kỳ chào đón lệnh ngừng bắn mới này, gọi đó là một "bước tiến tích cực".

Cảnh báo của Israel

Cánh quân sự của phong trào Hamas nói họ bắn rocket bởi vì một số lính Israel vẫn còn ở Gaza, phía đông thị trấn Jabaliya, cho dù Israel đã nói là họ rút hết quân ra khỏi đây trong đêm.

Một tuyên bố từ tổ chức Jihad Hồi giáo nói họ không đồng ý có lệnh ngừng bắn trong khi các hoạt động quân sự của Israel vẫn tiếp tục diễn ra tại vùng Bờ Tây bị chiếm đóng.

Phóng viên BBC, Alan Johnston, có mặt tại dải Gaza nói rằng điều này cho thấy có vẻ có sự chia rẽ trong hàng ngũ lãnh đạo của nhóm Jihad Hồi giáo.

Một số nhân vật cấp cao trong phong trào này đã ký vào thỏa thuận ngừng bắn - nhưng chỉ liên quan tới tình hình Gaza.

Phóng viên BBC cho biết thỏa thuận này không yêu cầu phải ngừng các hoạt động thù địch tại Bờ Tây.