BBCVietnamese.com

29 Tháng 11 2006 - Cập nhật 23h27 GMT

Richard Galpin
Phóng viên BBC tại Moscow

Hàng không Anh phát hiện phóng xạ

Hãng hàng không Anh Quốc cho biết họ phát hiện các dấu vết chất phóng xạ nồng độ thấp tại hai trong số các máy bay của họ.

Người ta cho rằng các chất phóng xạ này có liên hệ tới cái chết của một cựu điệp viên Nga, là Alexander Litvinenko, người rõ ràng bị đầu độc phóng xạ.

Một chiếc máy bay thứ ba cũng sẽ phải qua kiểm tra, và hiện thì nó đang bị giữ tại sân bay ở Moscow tại Nga.

Kiểm tra máy bay ở Nga

Chiếc Boeing 767 hiện đang bị giữ tại sân bay Domodedovo ở Moscow là bay từ sân bay Heathrow của Anh tới vào buổi sáng hôm thứ Tư.

Một người phát ngôn cho hãng hàng không Anh, British Airways, nói chiếc máy bay này sẽ bị giữ cho tới khi nào các chuyên gia của Anh có thể tới Moscow để thực hiện các cuộc kiểm tra tìm dấu vết chất phóng xạ cũng như có các biện pháp giải độc cần thiết.

Người phát ngôn này không nói thời gian để hoàn thành công việc đó sẽ mất bao lâu.

Tất cả ba chiếc máy bay giờ đây bị giữ lại trên mặt đất đều bay từ London tới Moscow, cũng như tới một số các điểm đến khác ở châu Âu.

Người phát ngôn của hãng hàng không Anh nói rằng họ không biết hai chiếc máy bay - mà hiện đã bị xác định có chất phóng xạ trên khoang - là đã nhiễm độc từ bao giờ.

Tuy nhiên, ông ta cho biết họ đang điều tra mọi chuyến bay từ cuối tháng Mười cho đến nay.

Cái chết của điệp viên Nga

Cái chết của cựu điệp viên Nga, Alexander Litvinenko, được cho là do "một liều lượng đáng kể" chất phóng xạ polonium-210 có trong cơ thể của ông.

Người ta tìm thấy dấu vết của chất phóng xạ tại một khách sạn, một nhà hàng sushi tại London nơi ông đã tới vào ngày 1 tháng 11.

Cảnh sát Anh nói rằng đây là một trong những vụ điều tra khó khăn nhất mà họ từng thực hiện.

Uỷ ban về các tình trạng khẩn cấp của Chính phủ Anh đã nhóm họp để cân nhắc vụ việc.

Cựu nhân viên tình báo Alexander Litvinenko, người sang Anh xin tỵ nạn, chết tại bệnh viện, mà nhiều người cho là do bị đầu độc tại London.

Giới chức Anh khuyến khích những người có mặt tại nhà hàng sushi Itsu hay tại quầy bar Pine của khách sạn Millenium vào ngày 1 tháng 11 liên hệ tới tổng đài y tế.

Ông Litvinenko, 43 tuổi, đã phải vào bệnh viện University College College trong tình trạng nguy kịch, sau khi bị truỵ tim tối Thứ Tư trước.

Bạn bè của ông Litvinenko nói ông bị đầu độc bởi đã dám chỉ trích Tổng thống Nga Vladimir Putin. Phía Nga bác bỏ điều này.