Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
10 Tháng 12 2006 - Cập nhật 13h59 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tổng thống Iraq phê phán báo cáo của Mỹ
 
Ông Talabani
Ông Talabani nói báo cáo 'không công bằng'
Tổng thống Iraq, Jalal Talabani, đã chỉ trích những đề xuất của Nhóm nghiên cứu Iraq, một ủy ban gồm những nhân vật có tên tuổi của Mỹ, do cựu ngoại trưởng James Baker dẫn đầu.

Tổng thống Iraq nói nhìn chung, ông bác bỏ báo cáo. Ông bác bỏ lời kêu gọi của nhóm này rằng Mỹ cần giảm sự ủng hộ chính phủ Iraq nếu không có tiến bộ trong vấn đề hòa giải chính trị và an ninh.

Ông Talabani nói điều này giống như đối xử với Iraq như một thuộc địa.

Ông Talabani cũng phản đối đề xuất cho phép các cựu thành viên đảng Baath của Saddam Hussein gia nhập chính quyền.

Phát biểu tại nhà riêng ở Baghdad, ông Talabani nói: "Tôi nghĩ báo cáo Baker - Hamilton không công bằng, và nó chứa đựng những điều khoản nguy hiểm gây tổn hại cho chủ quyền và hiến pháp Iraq."

Bình luận của ông Talabani theo sau chuyến thăm Iraq của ông Donald Rumsfeld, người sắp sửa được thay thế bằng ông Robert Gates tại Bộ Quốc phòng Mỹ.

Đề xuất

Trong khi đó, cựu ngoại trưởng James Baker cho biết 79 điểm mà nhóm nghiên cứu gợi ý không phải là món "salad khai vị", mà là một chiến lược tổng thể.

Ông Bush trước đó nói rằng ông sẽ "nghiêm túc xem xét" bản báo cáo. Tuy nhiên, ông dường như sẽ bác bỏ một số gợi ý, như đàm phán không điều kiện với Syria và Iran hoặc rút dần lực lượng quân sự Mỹ ở Iraq.

Bản đánh giá của Nhóm nghiên cứu Iraq về chính sách của Mỹ tại đất nước vùng Vịnh tỏ ra khá gay gắt, nhấn mạnh rằng tình hình tại Iraq đang "xấu đi trông thấy" đồng thời cảnh báo "thời gian đang cạn dần".

Sau cuộc gặp với Thủ tướng Anh Tony Blair hôm thứ năm, ông Bush thừa nhận rằng cách tiếp cận đối với vấn đề Iraq và Trung Đông cần được thay đổi.

Tổng thống Mỹ cũng cho rằng cần phải có "những nỗ lực hợp tác nhằm thúc đẩy lý tưởng hòa bình ở Trung Đông". Nhưng ông chủ Nhà Trắng tỏ ra lưỡng lự về việc trao đổi cởi mở với Syria và Iran.

Ngoài việc kêu gọi nói chuyện với Tehran và Damascus, báo cáo của Nhóm nghiên cứu Iraq kêu gọi ông Bush cân nhắc việc chuyển đổi những nỗ lực của Mỹ sang việc hỗ trợ, đào tạo lực lượng vũ trang Iraq.

Theo bản báo cáo, trong một số trường hợp nhất định, các binh sĩ Mỹ có thể được đưa khỏi Iraq đầu năm 2008.

Nhưng gợi ý đó vấp phải sự chỉ trích mạnh mẽ từ thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa John McCain, một trong số vài thành viên hay hoài nghi của Ủy ban Quân sự Thượng viện. Ông McCain nói: "Tôi cho rằng đó là một công thức se sớm dẫn chúng ta đến thất bại tại Iraq".

Cựu tổng thống Dân chủ Bill Clinton, phát biểu trên truyền hình ở Hà Lan, nói rằng "giải pháp khu vực" đối với vấn đề Iraq nên bao gồm cả Iran và Syria.

Ông Clinton cho rằng Iran, điểm đến tiềm năng của hàng triệu người tỵ nạn Iraq trong trường hợp xảy ra khủng hoảng, rất quan tâm đến ổn định tình hình Iraq.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân