Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
30 Tháng 12 2006 - Cập nhật 14h04 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Thế giới nói gì về vụ hành quyết?
 
Dân quân tại Ramadi, Iraq
Nhiều nước quan ngại rằng bạo lực tại Iraq sẽ gia tăng
Cho dù thông tin về vụ hành quyết đã được trông đợi từ trước, nó vẫn gây chấn động và làm một bộ phận dư luận Trung Đông tức giận trong khi một số khác lặng yên.

Một số quốc gia tỏ ra hoan nghênh vụ hành quyết ông Saddam, số khác phản đối, và một số khác nữa lại nhận xét rằng vụ này không làm thay đổi gì nhiều cuộc sống của người dân Iraq và bạo lực vẫn sẽ tiếp diễn.

Đối với nhiều người ở Trung Đông, Saddam Hussein là một người ủng hộ nhiệt tình cho người Palestine, một nhân vật lãnh đạo bất khuất dám phản kháng lại cả Hoa Kỳ lẫn Israel.

Libya đã tuyên bố ba ngày quốc tang; và một phát ngôn nhân cho nhóm vũ trang Palestine, Hamas, thì mô tả Saddam là "tù nhân chiến tranh" và việc hành quyết ông ta là vi phạm luật pháp quốc tế.

Thế nhưng đa số các chính phủ thì tỏ ra im lặng. Từ Ai Cập tới Ả rập Saudi và Jordan, có quan ngại thực sự là tình trạng bất ổn tại Iraq sẽ còn trở nên tồi tệ hơn sau khi Saddam bị tử hình.

Căng thẳng sắc tộc tại khu vực Trung Đông gia tăng kể từ cuộc chiến Iraq và người ta lo rằng tình hình có thể sẽ xấu đi.

Ý nghĩa của sự việc

Thủ tướng Úc John Howard, nhận xét, ý nghĩa thực sự của sự kiện này là, không giống nhưư các nạn nhân của mình, ông Saddam Hussein đã được xét xử một cách công bằng trước khi lãnh án tử hình.

Ngoại trưởng Anh Margaret Beckett nói ông Saddam Hussein phạm tội chống lại người dân Iraq.

Bà cũng cho hay tuy chính phủ Anh không ủng hộ việc sử dụng hình phạt tử hình ở Iraq cũng như các nước khác, Anh tôn trọng quyết định của Iraq vì đó là một quốc gia có chủ quyền.

Saddam Hussein
Ông Saddam được cho là đã được 'xét xử một cách công bằng'

Tuy nhiên vụ hành quyết bị Nga chỉ trích. Bộ Ngoại giao nước này đã ra thông cáo nói thật đáng tiếc rằng cho dù nhận được khuyến cáo của nhiều quốc gia và tổ chức quốc tế nhưng chính quyền Iraq vẫn quyết định thực hiện án tử hình.

Matxcơva cũng cảnh báo rằng vụ hành quyết Saddam Hussein có thể làm trầm trọng thêm tình hình chính trị và quân sự tại Iraq, cũng như làm tăng căng thẳng sắc tộc.

Bộ Ngoại giao Ấn Độ nói Ấn Độ thất vọng rằng vụ hành quyết đã được thực hiện, và ngỏ hy vọng rằng cái mà bộ này gọi là "sự kiện đáng tiếc" này sẽ không ảnh hưởng tới quá trình hòa hợp dân tộc tại Iraq.

Giáo hội Thiên chúa giáo La Mã cũng lên tiếng phản đối vụ hành quyết. Vatican nói việc treo cổ ông Saddam, cũng như bất kỳ hình thức tử hình nào khác, đều là thảm khốc và có nguy cơ gieo mầm bạo lực thêm nữa tại Iraq.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân