Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
30 Tháng 12 2006 - Cập nhật 13h50 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Phản ứng của Hoa Kỳ
 
Tổng thống Bush
Ông Bush chưa có phát biểu chính thức về vụ hành quyết
Nhà Trắng tuyên bố vụ hành quyết Saddam Hussein là một cột mốc quan trọng trên con đường tiến tới dân chủ của Iraq.

Bộ Ngoại giao Mỹ trong khi đó cảnh báo các sứ quán của mình trên toàn thế giới đề phòng bạo lực.

Tổng thống Bush hiện đang có mặt tại trang trại của ông ở Crawford, tiểu bang Texas. Ông không có ý định ngắt quãng ngày nghỉ để ra phát biểu về vụ hành quyết, thế nhưng một thông cáo bằng văn bản đã được đưa ra với nội dung rõ ràng là chính phủ của ông Bush ủng hộ hoàn toàn quyết định xử tử Saddam Hussein của chính quyền Iraq.

Thông cáo này nói ông cựu tổng thống Iraq đã được mang ra xét xử một cách công bằng, điều mà các nạn nhân của chế độ tàn bạo dưới thời Saddam đã không được hưởng.

Chính sách mới

Nhà Trắng thừa nhận rằng vụ hành quyết ông Saddam Hussein được thực hiện vào thời điểm chấm dứt một năm vô cùng khó khăn đối với người dân Iraq và quân đội Hoa Kỳ.

Mang Saddam Hussein ra trước công lý sẽ không chấm dứt được bạo lực tại Iraq, thế nhưng thông cáo này nói đây là một cột mốc quan trọng trong con đường của Iraq để trở thành một quốc gia dân chủ.

Tổng thống Bush có kế hoạch sẽ công bố trước toàn dân chính sách mới của ông về Iraq trong một vài ngày nữa. Vụ xử tử Saddam Hussein đã mang lại cho ông cơ hội để khẳng định lại rằng, tương lai trước mặt sẽ sáng sủa hơn là quá khứ.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Cuộc đời nhà độc tài Iraq
30 Tháng 12, 2006 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân