06 Tháng 12 2006 - Cập nhật 22h32 GMT
Phản ứng từ Trung Đông
Phó thủ tướng Iraq, Barham Salih, là quan chức chính phủ đầu tiên đưa ra phản ứng đối với bản tường trình của nhóm nghiên cứu Iraq.
Ông nói nó phù hợp với quan điểm của chính phủ Iraq đó là trách nhiệm về an ninh phải do người Iraq đảm trách, và phía Iraq đã đề đạt nguyện vọng này với Hoa Kỳ từ lâu.
Tuy nhiên một chính trị gia khác thuộc khối dân biểu Sunni tại quốc hội nói rằng chuyện binh lính Hoa Kỳ chuyển hướng sang huấn luyện cho cảnh sáty Iraq cần phải được thực hiện nghiêm túc hơn.
Phó thủ tướng Iraq cũnhg kêu gọi mở đối thoại với các nước láng giềng. Tại Iraq nhiều người tin rằng nói chuyện với Iran và Syria là bước quan trọng để mang lại ổn định cho quốc gia của họ.
Trong khi đó theo phóng viên của đài BBC tại Damascuss thì Syria sẽ hài lòng với những gì nói đến trong bản tường trình về Iraq.
Syria không chỉ vui trước đề xuất yêu cầu Washington nói chuyện với Syria và Iran. Bản tường trình kêu gọi mở lại ngay hòa đàm giữa khối Ả Rập và Palestine, và đây chính là điều mà Syria đã đòi hỏi từ lâu.
Quan điểm cho rằng tất cả các vấn đề tại Trung Đông liên quan đến nhau là một chủ đề người Syria thích nói tới. Tuy nhiên Syria tỏ ý nghi ngờ không biết ông Bush có hành động theo bản tường trình này không.
Iran chưa đưa ra phản ứng trước đề nghị được nói tới trong bản tường trình, đó là Hoa Kỳ cần phải tiến hành đối thoại ngay lập tức với Iran và Syria để giải quyết vấn đề Iraq.
Từ lâu Iran kêu gọi Hoa Kỳ phải rút quân ra khỏi Iraq, và có thể hoa nghênh thời gian biểu rút quân được nói tới là năm 2008.
Một quan chức của Iran nói với đài BBC rằng Iran coi thời gian biểu rút quân là sự thay đổi chiến lược và rất có thể thay đổi này sẽ mở đường cho đàm phán giữa hai nước.
Vài ngày trước đây tổng thống Ahmadinejad của Iran nói rằng nếu Hoa Kỳ thay đổi thái độ thì sẽ có nói chuyện. Và Iran cũng tỏ ý cho thấy Hoa Kỳ cần phải đánh tín hiệu tới Iran bằng loại ngôn ngữ phù hợp, và không có điều kiện đính kèm.