07 Tháng 12 2006 - Cập nhật 21h35 GMT
James Rodgers
Tường thuật từ Moscow
Các công tố viên Nga nói rằng họ đã mở một cuộc điều tra hình sự về cái chết của cựu điệp viên KGB, Alexander Litvinenko, tại London vào tháng trước.
Các nhân viên phản gián từ Sở Cảnh sát Anh thì vẫn tiếp tục công việc điều tra của họ Moscow.
Các công tố viên Nga dường như muốn giành quyền kiểm soát cuộc điều tra về cái chết của cựu điệp viên Alexander Litvinenko.
Giới chức tại Moscow khi trước đã nói rõ là các nhân viên Sở Cảnh sát Anh sẽ chỉ tham dự các cuộc phỏng vấn chứ không phải thực hiện các cuộc phỏng vấn.
Giờ đây, Nga tuyên bố họ sẽ có cuộc điều tra riêng của mình về cái chết này.
Họ thậm chí còn nói sẽ gửi một đội thám tử tới London.
Thẩm vấn người còn lại
Cuộc điều tra của Nga sẽ còn tìm hiểu cái mà các công tố viên gọi là âm mưu ám sát của Dmitri Kovtun.
Ông Kovtun đã gặp ông Litvinenko tại London. Giờ đây, có vẻ như ông này cũng đang có dấu hiệu bị nhiễm độc phóng xạ.
Việc thẩm vấn ông Andrei Lugovoi, người cũng có mặt tại buổi gặp gỡ đó, thì lại bị hoãn lại.
Ông Lugovoi đang được kiểm tra sức khỏe tại một trung tâm y tế ở Moscow.
Ngoại trưởng Nga, Sergei Lavrov, mới đây đứng ra muốn dẹp đi những quan ngại về ngoại giao.
Ông nói rằng: "Về phần chúng tôi, cuộc điều tra của cảnh sát Anh không hề ảnh hưởng tới quan hệ chính trị giữa hai nước. Tuy nhiên, tôi không thể nói thay cho phía Anh quốc được".
Ông Lavrov hôm đầu tuần nói rằng vụ việc này có thể làm tổn hại tới quan hệ giữa Moscow và London.
Cả hai phía đều tỏ ý muốn tránh điều này. Tuy nhiên, để làm được điều đó thì còn tùy vào chuyện các cuộc điều tra của Nga và Anh sẽ diễn tiến thế nào.