Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
04 Tháng 1 2007 - Cập nhật 22h36 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Kỷ nguyên mới mở ra tại Hoa Kỳ
 
Nancy Pelosi
Bà Nancy Pelosi sẽ là người thứ nhì cầm vận mạng đất nước sau phó tổng thống
Đảng Dân Chủ đang kiểm soát Quốc Hội với một phụ nữ lần đầu tiên làm chủ tịch Hạ Viện sau 12 năm khép mình làm phe thiểu số.

"Hôm nay, chúng ta thay đổi hướng đi của đất nước" bà Nancy Pelosi, tân chủ tịch và là người thứ nhì nắm vận mạng quốc gia sau phó tổng thống.

Cũng lần đầu tiên, một dân biểu đã đặt tay lên cuốn Kinh Koran, chứ không phải cuốn Kinh Thánh Thiên Chúa Giáo để tuyên thệ nhậm chức.

Các phái viên nói rằng sự thay đổi lãnh đạo tại Quốc Hội có thể sẽ đưa đến tình trạng thách thức quyền hành của Tòa Bạch Ốc.

Đảng Dân Chủ nói rằng họ sẽ gây áp lực buộc Tổng thống Bush phải rút quân từng phần ra khỏi Iraq.

Tân Quốc Hội sẽ chứng kiến lễ nhậm chức của 535 dân biểu và thượng nghị sĩ.
Kết quả bầu bà Pelosi vào chức tân chủ tịch Hạ Viện đã được nhiệt liệt tán thưởng.

Bà nói "Tôi chấp thuận tinh thần đối tác, chứ không chấp nhận đầu óc bè phái".

Việc bầu cử bà Pelosi vào chức vụ này đã đưa bà đến gần hơn với lý tưởng bình đẳng trong một "giây phút lịch sử cho giới phụ nữ tại nước Mỹ".

Về vấn đề Iraq, bà Pelosi nói rằng dân chúng Mỹ đã biểu quyết phải đổi hướng đi.

Bà nói "Dân chúng Mỹ đã chối từ sự tham gia vào một cuộc chiến không ngày kết cuộc".

 Dân chúng Mỹ đã chối từ sự tham gia vào một cuộc chiến không ngày kết cuộc
 
Nancy Pelosi tân Chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ

Bà nói rằng người Iraq phải làm nhiều hơn để tự bảo vệ và bà đã kêu gọi Tổng thống Bush phải đem đến một tình trạng ổn định đồng thời phải đưa ra một kế hoạch rút quân.

Bà Pelosi là một trong số 86 phụ nữ có mặt trong Quốc Hội lần này-đây là con số cao nhất trong lịch sử- mặc dù đa số dân biểu và thượng nghị sĩ là nam giới.

Trong một bài diễn văn đọc hôm thứ Tư, Tổng thống Bush kêu gọi các tân dân biểu và thượng nghị sĩ " là nên đặt qua một bên chính trị và tập trung vào tương lai" và ông thúc giục phe Dân Chủ là "không nên thông qua các dự luật nào mà đơn thuần có tính cách chính trị".

Các nhân vật Dân Chủ hàng đầu đã kêu gọi nên có một tinh thần lưỡng đảng tại Washington.

Thượng nghị sĩ Dân Chủ Charles Schumer nói: "Chúng tôi chắc chắn sẽ làm việc với Tổng thống. Chúng tôi hy vọng rằng khi ông Tổng thống nói đến chữ "dung hòa" thì điều này có nghĩa sâu xa hơn là " làm theo lối của tôi" mà ông ấy thường dùng trong quá khứ.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bush 'ghê tởm' trước bê bối e-mail
04 Tháng 10 , 2006 | Trang tin chính
Cuba nói Fidel Castro sẽ trở lại
18 Tháng 12, 2006 | Trang tin chính
Bush: lựa chọn cho Iraq khó khăn
20 Tháng 12, 2006 | Trang tin chính
Mỹ 'có thể tăng quân tại Iraq'
16 Tháng 12, 2006 | Trang tin chính
Tân Quốc hội Mỹ thách thức Bush
04 Tháng 1, 2007 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân