Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
14 Tháng 1 2007 - Cập nhật 04h32 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Nữ quân nhân bị kỷ luật vì chụp cho Playboy
 
Michelle Manhart
Michelle Manhart từng làm người mẫu trước khi gia nhập quân đội
Một trung sĩ trong lực lượng không quân Mỹ đã bị tạm ngưng công tác vì chụp hình khỏa thân trong ấn bản mới nhất của tạp chí Playboy.

Michelle Manhart, 30 tuổi, đã lên báo với nhiều tư thế, có bức mặc quân phục, có bức thì hoàn toàn khỏa thân.

Không lực Mỹ nói trong một thông cáo rằng hành động của cô "không đáp ứng tiêu chuẩn cao mà chúng tôi mong chờ ở binh sĩ."

Cô Manhart nói cô không nghĩ lại bị kỷ luật và biện hộ cho việc lên báo.

Cô đã kết hôn và có hai con, xuất hiên trên ấn bản tại Mỹ tháng Hai của báo Playboy.

"Những gì tôi làm không có gì sai trái, nên tôi không nghĩ là sẽ bị gì," cô bảo hãng tin AP.

Oscar Balladares, phát ngôn viên cho căn cứ không quân Lackland, lên án hành động của cô trong một thông cáo.

"Nó không đại diện cho hàng ngàn nhân viên không lực phi thường phục vụ trong không quân Mỹ hôm nay."

Một phát ngôn viên của báo Playboy nói đã từng có hai nữ binh sĩ chụp hình khỏa thân trước đây, cả hai đều thuộc thủy quân.

Một người bị buộc giải ngũ sớm vài tháng hồi tháng Sáu 2000, trong khi người mẫu đầu tiên phải rời khỏi quân đội năm 1998.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân