11 Tháng 1 2007 - Cập nhật 10h52 GMT
Tổng thống Mỹ George W Bush đã công bố sẽ gửi thêm 20.000 binh sĩ Hoa Kỳ tới Iraq, một phần trong chiến lược mới nhằm đối phó với xung đột đang gia tăng.
Trong diễn văn đọc trực tiếp trên truyền hình, ông Bush nói việc điều động sẽ giúp phá vỡ vòng quay bạo lực và đẩy nhanh ngày lính Mỹ về nhà.
Ông nói tình hình Iraq là không thể chấp nhận, và bản thân nhận trách nhiệm trước các sai lầm tại Iraq.
Loan báo chính sách mới về Iraq của ông Bush ngay lập tức nhận được chỉ trích của đảng Dân Chủ.
Các biện pháp chính mà ông Bush loan báo bao gồm:
- Nâng số lính thêm 20.000 người, trong đó có 4000 binh sĩ sẽ tới tỉnh Anbar.
- Cải thiện khả năng bảo vệ dân thường của lực lượng an ninh Iraq.
- Đặt tiêu chuẩn chính trị cho chính phủ Iraq, cảnh báo sự cam kết của Mỹ cho nước này không phải là điều nghiễm nhiên.
- Tài trợ một tỉ đôla giúp phát triển Iraq.
- Có thái độ cứng rắn với Iran và Syria, hai nước ông Bush cáo buộc là gây bất ổn cho nước láng giềng.
- Điều động hệ thống chống tên lửa ở vùng Vịnh để "trấn an bạn bè và đồng minh."
Một số đại biểu quốc hội thuộc Đảng Dân Chủ đa số đã lên tiếng phản đối kế hoạch gởi thêm binh sĩ Hoa Kỳ tới Iraq.
Nghị sĩ Kennedy của tiểu bang Massachusett nói rằng sẽ không được gởi thêm binh sĩ nào tới Iraq và cũng không có thêm nguồn tài trợ cho việc gia tăng số quân cho tới khi quốc hội chấp thuận kế hoạch của tổng thống.
Phóng viên BBC Adam Brooks tại Washington nói người của đảng Dân Chủ không làm gì được để ngăn chặn Tổng thống Bush vì làm vậy có thể bị lên án là phản bội lính Mỹ hiện đang ở Iraq.
Thay đổi chiến lược
Ông Bush nói cần phải thay đổi chiến lược ở Iraq.
Theo ông thì phần lớn binh lính trong đợt điều quân mới sẽ được chuyển tới khu vực Baghdad và sẽ chiến đấu bên cạnh các đơn vị quân lính Iraq nhằm thiết lập các khu dân cư an ninh, làm sạch những kẻ khủng bố và quân nổi dậy.
Ông Bush nói "Đợt điều quân lần này sẽ có mục đích rõ ràng, đó là giúp người Iraq giành lại các khu dân cư khỏi sự xâm nhập của khủng bố, giúp người Iraq bảo vệ địa bàn của họ, và đảm bảo rằng một khi Hoa Kỳ rút quân về nước, người Iraq có thể tự lo cho họ về an ninh tại thủ đô Baghdad"
Ông Bush tin là lần điều quân này này sẽ thành công vì khác những lần trước, quân số lần này sẽ đủ để giữ những vùng dân sự đã dọn sạch quân nổi dậy.
Ông nói khoảng 4.000 quân sẽ được điều tới tỉnh Anbar.
Al-Qaeda lên kế hoạch nắm quyền kiểm soát tỉnh này, tuy nhiên các trưởng lão hiện đang bắt đầu tỏ thiện chí đoàn kết để đánh khủng bố, ông Bush nói.
Ông Bush nói thêm "Và chỉ huy của chúng ta tin là hiện đang có cơ hội giáng một đòn hiệu quả vào quân khủng bố"
Các đề nghị phi quân sự
Ông Bush cảnh báo chính phủ Iraq cần phải giữ vững cam kết khi ông nhắc đến lời hứa của thủ tướng Iraq, al Nouri Maliki,đó là việc trấn áp các phần tử gây rối, từ các cộng đồng dân cư Hồi Giáo,phải đi cùng với việc cải thiện các dịch vụ cơ bản tại Iraq.
"Một chiến lược thành công tại Iraq cần phải được thực hiện thêm bằng các biện pháp phi quân sự," tổng thống Bush nói. "Người dân Iraq cần phải có cơ hội chứng kiến bên cạnh các chiến dịch quân sự loại trừ khủng bố, đời sống của người dân, an ninh khu phố phải có sự cải thiện rõ rệt.
"Và Hoa Kỳ sẽ kiểm chứng những gì mà chính phủ Iraq hứa với những gì được thực hiện tại các khu dân cư."
Sự toàn vẹn lãnh thổ của Iraq cũng cần được phải bảo vệ, theo phát biểu của ông Bush, và điều này có nghĩa là ngăn chặn, phá rối đường chuyển quân, hay sự hậu thuẫn dành cho quân nổi dậy từ Iran và Syria.
Ông Bush nói “Thắng lợi của Hoa Kỳ tại các cuộc chiến trước đây không đảm bảo là Mỹ sẽ giành thắng lợi trong cuộc chiến tại Iraq, tuy nhiên thất bại tại nước này sẽ là một thảm họa cho Hoa Kỳ”.
Các dân biểu có thế lực thuộc đảng Dân Chủ, đảng vừa giành quyền kiểm soát tại lưỡng viện Quốc Hội Hoa Kỳ, có nhiều ngờ vực đối với kế hoạch của Tổng thống Bush.
'Bỏ qua lời khuyên'
Thượng nghị sĩ Richard Durbin nói tổng thống Bush đã bỏ ngoài tai lời khuyên của cựu chỉ huy quân lực Mỹ tại Iraq, tướng John Abizaid, đó là tăng thêm lính Hoa Kỳ sẽ ngăn cản người Iraq nắm giữ thêm trọng trách sống còn cho tương lai của họ.
Phái viên BBC tại Washington, James Coomarasamy, nói rằng nhiều khuyến nghị do nhóm Nghiên cứu Iraq đưa ra đã không được nhắc đến trong đề nghị tăng quân của TT Bush.
Ví dụ thay vì quan tâm đến tăng thêm liên lạc ngoại giao với Iran và Syria, ông Bush cam kết sẽ truy tìm và phá vỡ các mạng lưới do Iran và Syria điều hành mà theo ông hiện đang trang bị và đào tạo cho kẻ thù của Mỹ tại Iraq.
Trong khi hầu hết các dân biểu của đảng Cộng Hòa hậu thuẫn cho chiến lược mới về Iraq của tổng thống, một thượng nghị sĩ, George Voinovich, tỏ ý nghi ngờ về tính khôn ngoan khi tăng quân tại Iraq.
Ông Voinovich nói "Trong thời điểm này tôi nghi ngờ giải pháp tăng thêm quân sẽ chấm dứt bạo lực giữa các phe nhóm, hay phá vỡ được tình trạng phiến quân hiện hai nhân tố chính hiện đang gây ra tình trạng bất ổn tại Iraq"