Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 2 2007 - Cập nhật 12h58 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tổng thống Putin phản pháo
 
Tổng thống Nga Putin
Ông Putin nói chính sách năng lượng của Nga do thị trường quyết định
Tổng thống Nga Putin bác bỏ cáo buộc Nga dùng năng lượng xuất khẩu như một công cụ của chính sách ngoại giao.

Ông Putin nói chính sách năng lượng của Nga do thị trường tác động.

Ông Putin đã phát biểu tại họp báo thường niên dành cho báo giới quốc tế ở Mát-xcơ-va.

Vị tổng thống Nga nói các hợp đồng năng lượng của Nga với Ukraina và các nước láng giềng ''làm lợi cho người tiêu dùng'' và ''các chuyên gia hiểu điều này''.

Hồi tháng giêng, cuộc tranh cãi giữa Nga và Belarusia về xuất khẩu dầu lửa đã khuấy lại những lo ngại của các khách hàng năng lượng Châu Âu.

''Chúng ta thường nghe nói rằng Nga dùng các nguồn lực kinh tế để đạt được các mục tiêu trong chính sách ngoại giao. Điều này không đúng,'' ông Putin phát biểu hôm thứ năm.

Đồn đoán bầu cử

Ông Putin sẽ rời nhiệm sở vào tháng ba tới và hiện vẫn chưa rõ ai sẽ thay thế ông.

Ông từ chối nói về chuyện ông ủng hộ ai và rằng cử tri sẽ có sự lựa chọn ''tự do và dân chủ''.

''Sẽ không có người kế nhiệm. Sẽ chỉ có các ứng cử viên vào vị trí tổng thống,'' ông nói tại họp báo.

''Mục tiêu của chính quyền là đảm bảo bầu cử được tổ chức một cách dân chủ.

''Bản thân tôi cũng là một công dân của Liên bang Nga, một điều tôi rất tự hào và dĩ nhiên tôi có quyền nói về chuyện tôi thích ứng viên nào. Nhưng tôi sẽ chỉ làm như vậy khi chiến dịch vận động tranh cử diễn ra.''

Hơn một ngàn phóng viên Nga và nước ngoài đăng ký tham dự họp báo thường niên.

Trong những năm trước, họp báo kéo dài tới hơn ba giờ.

Nga đang giàu có lên và có nhiều ảnh hưởng với tư cách là nhà cung cấp năng lượng nhưng một số người đã nghi vấn độ tin cậy của Nga.

Tuy nhiên Tổng thống Putin nói rằng việc Nga tăng giá nhiên liệu là cần thiết để giá theo sát thị trường và rằng Nga ''không có nghĩa vụ phải hỗ trợ cho nền kinh tế của các nước khác.

''Nếu không ai làm như vậy, tại sao họ lại đòi hỏi chúng tôi?"

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nga điều tra vụ bịt miệng trẻ em
01 Tháng 2, 2007 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân