Các quan chức đã mô tả vụ việc xảy ra trong ngày Thứ Sáu là hành động "bắn nhầm", mà mục tiêu bị bắn trúng là một chốt quân sự của Iraq tại phía đông thành phố.

Quân đội Mỹ nói rằng năm người đã bị giết chết và nói mục tiêu nhằm bắn là nơi nghi là của al-Qaeda.

Phía Mỹ bày tỏ sự "thông cảm sâu sắc nhất" đối với gia đình những người thiệt mạng.

Hoa Kỳ nói rằng vụ tấn công được tiến hành sau khi binh lính Mỹ xác định là có những người đàn ông có vũ trang tại một hầm gần với toà nhà từng bị cho là nơi chế tạo bom.

Các binh lính đã kêu gọi những người này hạ vũ khí bằng tiếng Ả rập và tiếng Kurd, trước khi không kích, phía Mỹ nói.

Hiện chưa rõ là trái rocket được bắn ra từ trực thăng hay từ máy bay.

Tất cả những người thiệt mạng đều là người Kurd.

Một quan chức địa phương nói với BBC rằng nạn nhân là các chiến binh Peshmerga.

Người Peshmerga đã chống lại chế độ Saddam Hussein trong hàng chục năm.

Nhiều người Peshmergas đã gia nhập quân đội Iraq sau khi ông Saddam Hussein bị lật đổ.