Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
13 Tháng 2 2007 - Cập nhật 23h32 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Cheney 'không làm chứng cho Libby'
 
Phó tổng thống Mỹ Dick Cheney
Ông phó tổng thống chưa có tiền lệ ra làm chứng
Các luật sư cho hay phó tổng thống Mỹ Dick Cheney sẽ không ra làm chứng để biện hộ cho cựu cố vấn của ông, Lewis Libby, người bị buộc tội khai man trước các điều tra viên của liên bang.

Ông Lewis "Scooter" Libby cũng sẽ không ra tự bào chữa trước tòa.

Ông Libby bị cáo buộc cố ngăn trở cuộc điều tra vụ rò rỉ thông tin về phu nhân một nhân vật chỉ trích Nhà trắng, rằng bà này thực tế đã làm việc cho CIA.

Từ trước đến nay chưa từng có tiền lệ một phó tổng thống ra làm chứng tại một phiên tòa hình sự.

Do vậy tin ông Cheney có thể ra làm chứng để biện hộ cho ông Libby đã khiến người ta bàn tán nhiều.

Tuy nhiên luật sư của ông Libby, Theodore Wells, phát biểu hôm thứ Ba rằng ông sẽ không mời ông phó tổng thống.

Ông Wells cũng cho hay chính ông Libby cũng sẽ không ra tự bào chữa, khiến cho thẩm phán Reggie Walton đã yêu cầu ông Libby xác nhận ông từ bỏ quyền tự bào chữa.

Trí nhớ kém

Một số nhà báo nổi tiếng tại Washington đã làm chứng để biện hộ cho ông Libby vào hôm thứ Hai, và người kế nhiệm ông Libby trong vị trí chánh văn phòng Dinh phó tổng thống cũng ra làm chứng hôm thứ Ba.

Phe công tố đã mất ba tuần để đưa các bằng chứng cho thấy ông Libby đã tiết lộ danh tính của nhân viên CIA, bà Valerie Plame, khá lâu trước khi ông Libby nhận là đã thực hiện việc này.

Việc tiết lộ chi tiết của điệp viên mật một cách có ý thức bị coi là tội hình sự.

Hiện chưa có ai bị buộc tội rò rỉ thông tin, thế nhưng ông Libby bị gán tội khai man và cản trở công lý vì những bình luận mà ông đưa ra cho các nhà điều tra.

Luật sư bào chữa cho ông nói nếu ông có đưa ra thông tin không chính xác thì chỉ vì trí nhớ của ông tồi, chứ không cố tình nói dối.

Người kế nhiệm ông tại văn phòng phó tổng thống, John Hannah, hôm thứ ba cũng làm chứng rằng ông Libby quả thực có trí nhớ kém.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Lewis Libby không nhận tội
03 Tháng 11, 2005 | Trang tin chính
Lewis Libby sẽ ra tòa
03 Tháng 11, 2005 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân