12 Tháng 2 2007 - Cập nhật 04h29 GMT

Thủ tướng Úc phê ứng viên Mỹ

Thủ tướng Úc John Howard tuyên bố quan điểm về Iraq của ứng viên cho chức tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ chỉ có lợi cho những ai muốn hủy diệt Iraq.

Ông Obama, hiện là thượng nghị sĩ đảng Dân Chủ, đã nói quân Mỹ nên rút khỏi Iraq vào năm sau.

Thủ tướng Howard nói al-Qaeda nên "cầu nguyện thật nhiều lần" để ông Obama chiến thắng vào năm 2008.

Nhưng ông Obama phản ứng lại rằng Úc nên tăng quân ở Iraq, nếu ông Howard lo lắng đến thế.

Ông Howard nói: "Tôi nghĩ ông ta [Obama] sai lầm. Tôi nghĩ nó sẽ chỉ khuyến khích những ai muốn gây bất ổn và hủy diệt Iraq, và tạo ra hỗn loạn và chiến thắng cho những kẻ khủng bố muốn hy vọng Obama chiến thắng."

"Nếu tôi điều khiển al-Qaeda ở Iraq, tôi sẽ... cầu nguyện thật nhiều lần cho chiến thắng không chỉ của Obama mà của cả đảng Dân Chủ."

Ông Howardm, người đối diện với cuộc bầu cử năm nay, nói một sự rút quân của Mỹ khỏi Iraq trước tháng Ba 2008 - ngày mà ông Obama tin rằng cần có - sẽ đồng nghĩa với thất bại của Washington.

Ông nói thất bại của Mỹ sẽ chấm dứt hy vọng hòa bình tại Lãnh thổ Palestine và gây nên bất ổn to lớn ở những nước như Ảrập Saudi và Jordan.

Ông Obama, người đã mô tả cuộc chiến Iraq là "bi kịch", nói ông cảm thấy "hãnh diện" vì bình luận của ông Howard.

Ông nói: "Tôi nghĩ thật hãnh diện khi một trong các đồng minh của George Bush ở phía bên kia trái đất công kích tôi một ngày sau khi tôi có loan báo."

Đảng Lao Động đối lập ở Úc nói bình luận của ông Howard gây tổn hại cho quan hệ mà Úc có thể có với một chính phủ Dân Chủ tương lai.