17 Tháng 2 2007 - Cập nhật 10h52 GMT

Thượng viện Mỹ bác nghị quyết về Iraq

Thượng viện Mỹ quyết định không tranh luận về một nghị quyết phê phán việc Tổng thống George W Bush tăng quân ở Iraq.

Phiên họp hiếm hoi hôm thứ Bảy diễn ra sau khi Hạ viện Mỹ bỏ phiếu đồng ý với nghị quyết này.

Tại Hạ viện, 17 nghị sĩ Cộng Hòa đã gia nhập với các thành viên Dân Chủ phản đối việc tăng cường 21.500 lính.

Đảng Dân Chủ cần sự ủng hộ của 60 trong số 100 thượng nghị sĩ để có được phản ứng tương tự ở Thượng viện, nhưng họ chỉ thu được 56 phiếu.

Ông Bush hiện phải đối mặt với Quốc hội Mỹ về việc cung cấp tài chánh cho quân đội Mỹ tại Iraq.

Mặc dù cả hai nghị quyết của Quốc hội đều không có tính ràng buộc, nhưng tổng thống vẫn phải cần sự ủng hộ của các nghị viên với khoản chi khẩn 93 tỷ đô la cho lính Mỹ.

Vụ bỏ phiếu hôm thứ Bảy đi sau những ngày tranh cãi gay gắt, trong đó phe Dân chủ nói rõ ràng rằng có thể sẽ có những bước kiên quyết hơn nhằm hạn chế chính sách chiến tranh của ông Bush.

Nhà Trắng bác việc bỏ phiếu này, và cảnh báo Quốc hội không được cố cắt giảm ngân sách.

Theo chính sách mới của ông Bush, hơn 21 ngàn quân tăng cường hiện đang được gởi sang Iraq, chủ yếu tới khu vực Baghdad nhằm giúp thực thi các biện pháp an ninh mới.