Ông Chavez xuất hiện với áo thun màu đỏ truyền thống

Ông George W Bush nói về việc Hoa Kỳ quan tâm tới “điều kiện cho con người” và chính sách ngoại giao “nhỏ nhẹ nhưng có hiệu quả” của Mỹ.

Thế nhưng ông Hugo Chavez đã chỉ trích ông Bush và nói rằng ông Bush là kẻ “đạo đức giả” khi bày tỏ quan ngại về sự cái nghèo.

Ông Bush hiện chưa đưa ra phản hồi đối với lời nhận xét của ông Chavez nói tại các cuộc tuần hành và những buổi họp báo.

Ông Bush nói rằng “Người Mỹ quan tâm tới điều kiện của con người và chúng tôi tin có nhiều cách để cải thiện các điều kiện con người đó trong đó có hoạt động đầu tư”.

Trong khi đó tại thành phố Trinidad ở Bolivia với đông đúc dân chúng tuần hành, ông Chavez cũng đã lại tấn công người mà ông nói là có lỗi trong việc gây ra cái nghèo cho toàn khu vực Mỹ La Tinh.

Chúng ta phải nói với Bush rằng ông là kẻ đạo đức giả   Hugo Chavez, Tổng thống Venezuela

Ông nói với đám đông hàng ngàn người rằng “Khi Tổng thống Mỹ nay nói rằng ông lo ngại về thực trạng nghèo cũng như lo cho Mỹ La Tinh và ông tới đây để giúp thì chúng ta phải nói với ông ấy rằng “ông là kẻ đạo đức giả”.

Đã có nhiều cuộc biểu tình phản đối chuyến công du của ông Bush tại các nước Mỹ La Tinh trong đó có một số cuộc phản đối đã kéo theo bạo động.

Khoảng 20 người bị bắt tại thủ đô Montevideo ở Uruguay hôm thứ Sáu sau khi 6000 người xuống đường biểu tình.

Hôm nay ông Bush sẽ tới Colombia và sau đó sẽ tới Guatemala và Mexico trong khi ông Chavez công du Nicaragua.