![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vụ 'bắn nhầm' lính Anh bất hợp pháp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuộc điều tra tại Anh về cái chết của một lính Anh trong đợt không kích của Hoa Kỳ tại Iraq cách đây bốn năm kết luận rằng vụ giết người là bất hợp pháp. Chánh thanh tra trong vụ này nói vụ tấn công nhầm một đoàn xe của Anh đáng ra đã có thể tránh được và vụ tấn công là hành động tội phạm. Vụ "bắn nhầm" khiến cho Hạ sỹ Matty Hull, 25 tuổi thiệt mạng. Bộ Quốc Phòng lên tiếng xin lỗi về việc chậm công bố đoạn phim thu được từ phi cơ A-10 của Hoa Kỳ. Toà Bạch Ốc gửi "lời chia buồn sâu sắc nhất" tới gia đình Hạ sỹ Hull. "Thời gian đau đớn" Khi công bố phán quyết, ông Walker nói: "Vụ nhắm vào đoàn xe đã cấu thành một vụ tấn công." "Đó là việc bất hợp pháp bởi không có lý do thoả đáng nào cho phép tiến hành hành động đó và đó chính là một tội ác." Không có nhân chứng người Mỹ nào ra đệ trình bằng chứng trong quá trình điều tra. Ông chánh thanh tra đã chỉ trích giới chức Hoa Kỳ là bất hợp tác. Sau khi phán quyết được công bố, vợ goá Susan của Hạ sỹ Hull nói chị cảm thấy nhẹ lòng bởi vụ điều tra đã kết thúc với kết luận cái chết của chồng chị lẽ ra đã có thể hoàn toàn tránh được. "Tôi nghĩ rằng cả gia đình tôi đều cảm nhận đây là một phán quyết đúng đắn. Đó là điều mà chúng tôi đã chờ đợi từ bốn năm nay." Tuy nhiên, chị nói "rất thất vọng" về việc phía Hoa Kỳ thiếu hợp tác. Luật sư Geraldine McCool nói phán quyết không nói viên phi công Mỹ có bị truy tố hay không và gia đình hạ sỹ Hull không thể đòi hỏi việc này. Bộ Quốc Phòng Anh nói rằng họ "rất lấy làm tiếc về sự khó hiểu và bực mình" phát sinh quanh việc trao nhận cuốn băng ghi âm trong buồng lái chiếc máy bay Hoa Kỳ. Trong giai đoạn đầu của cuộc điều tra, nội dung thu âm đã không được xuất trình. Giới chức Hoa Kỳ chỉ chịu cung cấp cuốn băng sau khi một đoạn âm thanh thu được cung cấp cho báo The Sun. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||