19 Tháng 3 2007 - Cập nhật 20h20 GMT

TT Bush kêu gọi nhẫn nại thêm nữa

Tổng thống Hoa Kỳ ông George W Bush nói rằng chiến dịch an ninh do liên quân tung ra tại Baghdad sẽ phải mất "hàng tháng, chứ không phải là tuần hay ngày" mới mang lại kết quả.

Trong một bài diễn văn đánh dấu kỷ niệm năm thứ tư ngày quân đội Mỹ đem quân vào Iraq, ông nói rằng những người có mặt tại trận địa đã thấy được "dấu hiệu lạc quan".

Ông cảnh báo rằng sẽ là một chuyện hết sức tai hại cho an ninh của Hoa Kỳ nếu như Washington quyết định "đã đến lúc phải cuốn gói về nước".

Ông Bush đã phát biểu như trên giữa lúc một cuộc thăm dò dư luận do hai đài truyền hình BBC/ABC cho thấy rằng người dân Iraq càng lúc càng bi quan về tưong lai.

Không đầy 40% những người được hỏi ý nói rằng mọi chuyện tốt trong đời sống của họ, so sánh với 71% hai năm trước đây.

Tuy nhiên, đại đa số tin rằng, mặc dù bạo lực diễn ra hàng ngày nhưng họ không tin rằng nuớc của họ đang ở trên bờ vực của một cuộc nội chiến.

Trong một cuộc phỏng vấn dành cho đài truyền hình ITV của Anh, Thủ tướng Iraq ông Nouri Maliki nhất mực cho rằng cuộc xung đột vì lý do phe phái tại Iraq đang đi vào hồi kết thúc.

Mặc dù đang diễn ra các vụ bắn giết giữa nguời Sunni và Shia, nhưng ông Maliki tin rằng đe dọa lớn nhất đối với hòa bình tại Iraq đến tù tổ chức al-Qaeda.

'Ngày xấu, ngày tốt'

Trong bài diễn văn kéo dài đúng tám phút đọc từ tòa Bạch Ốc, tổng thống Bush nói rằng "Bốn năm sau khi cuộc chiến này bắt đầu, nay chiến sự khó khăn hơn".

Ông nói thêm rằng kế hoạch gởi thêm 21.500 quân để giữ vững an ninh cho Baghdad và tỉnh Anbar ở mạn tây "sẽ phải cần thêm giờ để tỏ ra hữu hiệu".

Ông nói "Sẽ có những ngày tốt và những ngày xấu khi kế hoạch an ninh tiến với thời gian."

Ông nói rằng nếu nhìn vào các thách thức và rồi phải quyết định là giải pháp nào tốt nhất cho tình hình, thì giải pháp tốt nhất sẽ là " cuốn gói về nước", thế nhưng hậu quả cho nền an ninh của Hoa Kỳ sẽ tác hại vô cùng".

"Nếu như quân đội Hoa Kỳ rút lui khỏi Baghdad trước đây, thì chắc chắn bạo động đã lan tràn khắp nước Iraq và rồi sau đó sẽ nhận chìm cả vùng này".

"Quân khủng bố sẽ trỗi dậy từ cơn hổn loạn này và biết chắc rằng sẽ có được một khu an toàn tại Iran để thay thế cho căn cứ địa của họ tại Afghanistan mà họ dùng để tấn công vào ngày 11 tháng Chín năm 2001. Vì sự an toàn của nhân dân Hoa Kỳ, chúng ta không thể nào để cho chuyện này xảy ra".