Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
03 Tháng 4 2007 - Cập nhật 19h19 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bush chỉ trích QH về ngân sách Iraq
 
Tổng thống Mỹ George W. Bush
Tổng thống Bush cảnh báo rằng nếu tranh cãi với quốc hội có thể ảnh hưởng đến ngân sách cho Iraq
Tổng thống Mỹ Bush cảnh báo rằng quân Mỹ tại Iraq sẽ là người chịu hậu quả nếu tranh cãi với Quốc hội không chấm dứt.

Phát biểu tại Nhà Trắng, ông Bush nói rằng Quốc hội đang không thực hiện được "trách nhiệm cơ bản" là cung cấp cho quân lính phương tiện và huấn luyện cần thiết.

Ông nhắc lại lời đe dọa sẽ phủ quyết bất kỳ điều luật nào bó buộc việc cấp ngân sách cho chiến tranh với một lịch trình rút quân Mỹ ra khỏi Iraq.

Cả Hạ viện và Thượng viện đều đã thông qua các điều luật kêu gọi lính Mỹ về nước vào năm sau.

Ông Bush nói rằng cả hai luật sẽ có thể "làm ảnh hưởng" đến quân lính tại Iraq và Afghanistan.

Ông cũng lưu ý rằng kể từ khi ông đề nghị cấp ngân sách cho chiến tranh đến nay đã được 57 ngày - và cho rằng các nghị viên đã "nghỉ mùa xuân mà lơ là công việc."

Ông Bush nói nếu quốc hội không thông qua luật cấp ngân sách cho chiến tranh, "chính quân lính và những người thân của họ sẽ phải chịu hậu quả."

"Đó là điều không thể chấp nhận được đối với tôi, và tôi tin rằng cả đối với người Mỹ nữa."

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân