Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 4 2007 - Cập nhật 09h29 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Mỹ bác bỏ cáo buộc tra tấn của Iran
 
Ông Sharafi và ngoại trưởng Mottaki
Ông Sharafi (trái) cùng ngoại trưởng Mottaki trên đường trở về Iran
Mỹ bác bỏ cáo buộc của một nhà ngoại giao Iran bị bắt cóc ở Iraq nói rằng ông bị tra tấn khi bị một số người trong đó có cả nhân viên của CIA giam giữ.

Một phát ngôn viên của Mỹ nói luận điệu của ông Jalal Sharafi về vai trò của Mỹ khi ông này bị cầm giữ là “màn kịch” trong “guồng máy tuyên truyền của Iran”.

Ông Sharafi, bí thư thứ hai của sứ quán Iran tại Baghdad được thả tự do hồi tuần trước sau khi bị bắt cóc hồi tháng Hai.

Ông nói các nhân viên CIA đã thẩm vấn ông về vai trò của Iran tại Iraq.

Gordon Johndroe, một phát ngôn viên Nhà Trắng nói, “Hoa Kỳ không có liên quan gì tới việc ông Sharafi bị giam giữ và chúng tôi hoan nghênh việc ông được quay trở về Iran.”

Ông còn nói, “Đây chỉ là màn kịch mới nhất của một chính phủ khi cố gắng lái sự chú ý ra khỏi những hành động không thể chấp nhận được của mình.”

Một phát ngôn viên quân đội Mỹ ở Baghdad cũng nói lực lượng đa quốc gia không hề có liên quan tới việc ông Sharafi bị bắt cóc.

'Tăng cường tra tấn'

Nhà ngoại giao Iran nói với thông tấn Iran IRNA ông bị tra tấn “cả ngày lẫn đêm”.

 Khi chỉ thấy tôi trả lời về quan hệ chính thức của Iran với chính phủ Iraq, họ đã tăng cường tra tấn
 
Jalal Sharafi

Ông này nói, “Tôi bị bắt cóc khi đi mua bán ở trên một con phố ở Baghdad bởi những nhân viên mang thẻ tùy thân của bộ quốc phòng Iraq và bị chở đi bởi xe của lực lượng Mỹ.”

Ông Sharafi nói ông bị đưa khỏi quận Karrada tới một căn cứ gần sân bay Baghdad và bị thẩm vấn bằng cả tiếng Arab và tiếng Anh.

Ông nói, “Các nhân viên CIA tập trung hỏi về sự có mặt của Iran và ảnh hưởng ở Iraq.”

“Khi chỉ thấy tôi trả lời về quan hệ chính thức của Iran với chính phủ Iraq, họ đã tăng cường tra tấn.”

Hãng tin Far của Iran nói: “Ông ấy đã cho các phóng viên thấy những dấu vết tra tấn trên cơ thể hiện đang được các bác sĩ chăm sóc.”

Ông Sharafi được thả hôm ¾, còn ngoại trưởng Iraq nói Baghdad hiện chưa biết ai đã bắt giữ ông này.

Vẫn tồn tại căng thẳng ngoại giao giữa Washington và Tehran sau vụ lực lượng Mỹ bắt giam năm người Iran ở thành phố Ibril của Iraq hồi tháng Giêng.

Mỹ nghi ngờ những người này giúp đỡ phiến quân ở Iraq, trong khi Tehran nói những người đó đều có địa vị ngoại giao.

Tuần này Iran mới thả 15 thủy thủ Anh sau khi bắt giữ họ 13 ngày.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Iran mong Anh phản hồi tích cực
07 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
Iran thả tự do cho thủy thủ Anh
04 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
Hoa Kỳ tiếp tục gây áp lực Iran
14 Tháng 2, 2007 | Trang tin chính
Mỹ cáo buộc Iran cấp bom cho Iraq
11 Tháng 2, 2007 | Trang tin chính
Iran đòi Mỹ trả tự do cho công dân
14 Tháng 1, 2007 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân