Dự luật yêu cầu lính Mỹ bắt đầu rút ra khỏi Iraq mùa thu năm nay

Kết quả là 218 dân biểu đã bỏ phiếu thuận, và đây là số phiếu tối thiểu cần thiết để thông qua dự luật ngân sách dành cho chiến tranh tại sàn hạ viện.

Trong một hành động nhiều khả năng sẽ làm cho Tòa Bạch Ốc tức giận các dân biểu Hạ Viện tiếp tục gắn điều kiện lính Mỹ phải rút dần ra khỏi Iraq mùa thu năm nay thì mới nhận được ngân sách cho chiến dịch tại đó.

Người ta cho rằng nghị quyết này chắc chắn sẽ được thông qua tại Thượng Viện và đây là sự luật đầu tiên thách thức lại chính sách của tổng thống Bush tại Iraq kể từ khi cuộc chiến bắt đầu bốn năm trước.

Ông Bush đã nói là ông sẽ veto dự luật này.

Chính phủ Iraq cũng chỉ trích cuộc bỏ phiếu tại Hạ Viện. Ngoại trưởng nước này, Hoshyar Zebari, nói Mỹ nên chờ quân đội Iraq ổn định và tự bảo vệ được thì hãy tính đến chuyện rút quân.

Thuyết trình

Vị tướng chỉ huy trưởng của lực lượng Hoa Kỳ tại Iraq đã thuyết trình trước Hạ Viện để thuyết phục các dân biểu là chớ nên đặt ra một thời biểu triệt thoái quân đội ra khỏi Iraq.

	Chỉ huy quân Mỹ tại Iraq, tướng Jan Petraeus, giải trình không đưa ra thời hạn rút quân

Tướng David Petraeus đã thuyết trình trong một phiên họp kín của Hạ Viện truớc một cuộc biểu quyết không có dự trù trước.

Nữ dân biểu của đảng Dân Chủ, bà Lynn Woolsey nói rằng kế hoạch quân sự mới của Hoa Kỳ tại Iraq không dẫn dắt Hoa Kỳ đi đến đâu.

Bà nói:" tình hình tồi tệ hơn lên, chứ không có cãi thiện. Khi tướng Petraeus công nhận điều này thì họ sẽ thay ông ta, và mọi chuyện bắt đầu trở lại như lúc đầu

"Chúng ta phải làm gì? Phải chịu đựng vị tân chỉ huy này trong năm thứ sáu, thứ bảy ư ? trong lúc binh sĩ Mỹ chết và để họ giết thường dân Iraq nữa hay sao?"

Theo dự trù Hạ Viện sẽ thông qua một dự luật cho phép chi tiêu thêm hàng tỷ đô la vào cuộc chiến tại Iraq, nhưng đồng thời sẽ ấn định ngày mồng một tháng 10 như là thời hạn chót để bắt đầu triệt thoái quân đội Hoa Kỳ.

Tổng thống Bush đã nói rằng ông sẽ phủ quyết bởi vì dư luật này sẽ tạo thế thuận lợi cho các kẻ thù của nuớc Mỹ và do đó đặt binh sĩ Mỹ tại Iraq vào thế bị nguy hiểm hơn.