Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
11 Tháng 5 2007 - Cập nhật 09h12 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hạ viện Mỹ thông qua luật về Iraq
 
TT Bush
Ông Bush nói sẽ phủ quyết điều luật mới nếu giữ nguyên hiện trạng
Hạ viện Hoa Kỳ vừa thông qua một dự luật giới hạn việc cung cấp tài chính cho các hoạt động quân sự tại Iraq tới cuối tháng Bảy.

Sau đó, nguồn tài chính cho Iraq sẽ phụ thuộc vào tình hình liệu có thỏa mãn một số điều kiện về tiến bộ hay không.

Tổng thống Bush đã phủ quyết dự luật trước đó, cũng về cung cấp tài chính cho Iraq, và nói ông sẽ tiếp tục chống lại dự thảo mới này. Tuy nhiên ông nhận xét ý tưởng về tiến độ là "có lý".

Trong lúc đó, chính phủ Hoa Kỳ và phe Dân chủ đã đạt được thỏa thuận về các tiêu chuẩn cho các hiệp định tự do thương mại song phương trong tương lai.

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã loan báo thỏa thuận này. Bà Pelosi, người theo Dân chủ, nói đây là kết quả của thắng lợi mà phe Dân chủ đạt được trong kỳ bầu cử Quốc hội năm ngoái.

Theo thỏa thuận mới, các quốc gia muốn ký hiệp định tự do thương mại trực tiếp với Hoa Kỳ cần phải thỏa mãn một số điều kiện tối thiểu về lao động và môi trường.

Cho tới nay, phe dân chủ vẫn chủ trương không ủng hộ các hiệp ước thương mại không đi kèm điều kiện.

Áp lực của phe Cộng hòa

Dự luật về chủ đề Iraq được thông qua vào tối muộn hôm thứ năm giờ Washington với 221 phiếu thuận và 205 phiếu chống.

Theo đó một phần ngân sách 43 tỷ đô cho Iraq mà ông Bush yêu cầu sẽ được ký duyệt.

Tuy nhiên, một ngân quỹ khác gần 53 tỷ đôla sẽ chỉ được cấp sau khi vào tháng Bảy các chỉ tiêu về chính trị, kinh tế và an ninh được thỏa mãn.

Tuy dự luật đã được thông qua, đa số dân biểu theo Cộng hòa phản đối.

Vì vậy dự luật này khó có thể được thông qua tại Thượng viện, nơi phe Dân chủ chiếm thiểu số.

Bản thân ông Bush nhiều lần phản đối gắn điều kiện rút quân vào việc cung cấp tài chính và cho rằng làm như vậy sẽ không có hiệu quả.

Tuy nhiên, ông cũng ngày càng bị áp lực từ một số người theo phe Cộng hòa, và cả phe Dân chủ, về tiến trình Iraq.

Hồi đầu tuần, một nhóm 11 dân biểu theo Cộng hòa đã có cuộc gặp với ông Bush tại Nhà Trắng để cảnh báo ông rằng ông không thể trông đợi ủng hộ vô điều kiện cho chính sách của ông sau tháng Chín tới.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nổ bom ở thánh địa của người Shia
08 Tháng 5, 2007 | Trang tin chính
Ứng viên đảng Dân chủ công kích Bush
27 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
LHQ chỉ trích tình trạng nhân quyền Iraq
25 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân