09 Tháng 5 2007 - Cập nhật 14h31 GMT

NATO không kích 'làm chết dân thường'

Lực lượng nước ngoài ở Afghanistan đã làm thiệt mạng ít nhất 21 thường dân ở miền nam Afghanistan, các quan chức địa phương cho biết.

Chủ tịch Tỉnh Helmand, Asadullah Wafa nói nhà dân thường trúng bom tại huyện Sangin nơi binh lính Afghanistan và lực lượng nước ngoài đang giao tranh với quân Taleban.

Liên minh do Hoa Kỳ dẫn đầu nói rằng một quân nhân của họ thiệt mạng tại Sangin nhưng họ không có tin tức gì về thương vong cho dân thường.

Thương vong cho dân thường gia tăng đã khiến cho dân chúng Afghanistan bất bình và cáo buộc lực lượng nước ngoài không đủ thận trọng.

Tin tức về dân thường thiệt mạng ở Sangin được đưa ra chỉ một ngày sau khi quân đội Hoa Kỳ nói rằng họ ''rất xấu hổ'' về vụ Thủy quân Lục chiến Mỹ làm 19 dân thường Afghanistan thiệt mạng hồi đầu tháng ba.

Hồi tháng giêng, NATO nói rằng sai lầm lớn nhất của họ trong năm ngoái là làm dân thường thiệt mạng và hứa sẽ thay đổi.

Trong lúc đó Thượng viên Afghanistan kêu gọi chính phủ mở đàm phán trực tiếp với dân quân Taleban ở địa phương và ngưng các cuộc tấn công.

'Khó kiểm chứng'

Ông Wafa nói lực lượng quốc tế bị quân nổi dậy Taleban phục kích chiều thứ ba và họ đã gọi không quân tới yểm hộ tại ba làng.

Ông nói trong số những người thiệt mạng có cả phụ nữ và trẻ em.

NATO bác bỏ tin tức về thương vong cho dân thường và nói rằng họ ''không biết tới bất kỳ cuộc không kích nào của NATO gây thương vong cho dân thường trong vòng 24 giờ qua.''.

Người dân tại vùng bị đánh bom nói binh lính phương Tây và Afghanistan cấm người dân vào khu vực này.

Các phóng viên nói thương vong tại cá nơi xa xôi hẻo lánh ở Afghanistan gần như không thể kiểm chứng được.

Quân Taleban cũng thường xuyên bị tố cáo tìm nơi trú ẩn trong nhà dân và dẫn tới dân thường chịu thương vong.

Hơn nữa cũng khó có thể xác định những người bị giết trong những trường hợp như vậy là dân thường hay dân quân.