BBCVietnamese.com

16 Tháng 5 2007 - Cập nhật 16h19 GMT

Hoàng tử Harry không phục vụ ở Iraq

Người đứng đầu quân đội Anh xác nhận hoàng tử Harry sẽ không được gửi đến Iraq.

Mới hồi tháng Tư, Bộ Quốc phòng Anh nói Trung đoàn của Hoàng tử Harry sẽ được gởi sang Iraq.

Hoàng tử nói anh muốn được phục vụ cùng đơn vị.

Nhưng hôm nay, Tổng tham mưu trưởng, Tướng Richard Dannatt, xác nhận hoàng tử sẽ không được gửi sang Iraq.

Thông cáo của viên tướng nói: "Sau chuyến thăm Iraq tuần rồi, tôi phát hiện nhiều đe dọa liên quan trực tiếp tới Hoàng tử Harry và những người xung quanh."

Hoàng tử Harry chọn binh nghiệp và vẫn nói anh muốn được xem là một người lính thực thụ.

Chính vì vậy sau khi tốt nghiệp Sandhurst, Hoàng tử Harry nói anh sẽ ra khỏi quân đội nếu các đồng đội ra chiến trận mà anh không được đi cùng.

Chú của Harry, Hoàng tử Andrew, từng chiến đấu trong cuộc chiến Falklands.

Hoàng tử Andrew gia nhập Hải quân năm 1979, và sau khi chính thức được đứng trong hàng ngũ của lực lượng Hải quân Hoàng gia, ông đã tham gia khóa huấn luyện bay cơ bản tại RAF Leeming, Yorkshire.

Tháng Tư năm 1982, ông lên đường đi tham chiến tại Falklands trên hàng không mẫu hạm HMS Invincible.

Năm 1997, sau khi nhận được hàng loạt sự tuyên dương từ quân đội, Andrew được bổ nhiệm làm tại Ban lãnh đạo lực lượng hải quân thuộc Bộ Quốc phòng.

Hoàng tử Andrew chấm dứt 22 năm hoạt động trong Quân đội vào tháng 7/2001.