Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
20 Tháng 6 2007 - Cập nhật 20h05 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
EU bỏ ý tưởng về bản Hiến pháp chung
 
Angela Merkel và ông Jaroslaw Kaczynski
Angela Merkel gặp sức chống đối mạnh từ phía Ba Lan
Chính phủ Đức đã đề nghị tất cả các nước EU nên bỏ ý định soạn một hiến pháp chung khi họp thượng đỉnh tại Brussels vào thứ năm và thứ sáu tới đây.

"Quan niệm về bản hiến pháp chung ....đã được bãi bỏ", một văn bản lưu hành tại Đức, nước chủ tọa cuộc họp thượng đỉnh, cho biết như trên.

Văn bản này đã nhượng bộ nhiều cho các nước thành viên mà đã cho biết là họ chống đối nhiều điểm then chốt trong bản dư thảo hiến pháp chết yểu này.

Tuy nhiên, Ba Lan và Anh Quốc vẫn cảnh báo các nước khác rằng họ sẽ dùng quyền phủ quyết nếu như họ không tiến tới một thỏa ước mới.

Thủ tướng Ba Lan ông Jaroslaw Kaczynski nói rằng một cuộc phủ quyết là một triễn vọng "có nhiều khả năng xảy ra" trong lúc Ngoại trưởng Anh bà Margaret Beckett nói rằng thà không được một thỏa thuận nào còn hơn là có một thỏa thuận tồi.

Bà nói rằng Anh Quốc muốn một Âu châu bao gồm "các quốc gia có chủ quyền, chứ không muốn có một siêu quốc gia".

 Anh Quốc muốn một Âu châu bao gồm "các quốc gia có chủ quyền, chứ không muốn có một siêu quốc gia".
 
Margaret Beckett, ngoại trưởng Anh

Cuộc họp thượng đỉnh này được triệu tập với mục đích ủy thác cho một hội nghị liên chính phủ phải tìm cách đồng ý về lời văn chính xác cho một thỏa ước để thay thế cho bản hiến pháp chết yểu.

Nếu như cuộc họp thượng đỉnh này thất bại, thì toàn thể Âu châu sẽ rơi vào một cơn khủng hoảng chính trị nghiêm trọng như là cơn khủng hoảng sau khi Pháp và Hà Lan bác bỏ bản dự thảo hiến pháp cách đây hai năm.

Văn bản của Đức đề nghị rằng thỏa ước mới nên được gọi là "Thỏa Ưóc Đổi Mới" và chấp nhận rằng các nuớc EU sẽ không có "một bộ trưởng ngoại giao chung", ngoài ra cũng nên chấp thuận cho các nước thành viên có được một cơ hội đứng ngoài các chính sách của EU trong các lãnh vực cảnh sát và luật hình sự.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân