Ông Alastair Campbell từng có quyền lực rất lớn dưới thời Tony Blair

Ông Alastair Campbell đã ở bên ông Blair ngay sau khi ông trở thành lãnh đạo của đảng Lao động năm 1994 cho đến năm 2003, khi ông rời phủ thủ tướng.

Việc ấn hành cuốn sách được xem là một sự kiện tại Anh tuần này, vì Alastair Campbell, khi phụ trách báo chí của đảng Lao động, có ảnh hưởng rất lớn đến truyền thông Anh quốc.

Đài BBC cũng thực hiện một chương trình tivi gồm ba kỳ dựa theo nội dung nhật ký, bắt đầu phát đi trong tuần.

Cuốn sách dày gần 800 trang được in với tựa đề "Những năm của Blair", ghi lại những thăng trầm của chính phủ Tony Blair suốt một thập niên.

Thực sự tựa đề phụ của cuốn sách nói rõ đây chỉ mới là "trích đoạn" của nhật ký của ông Alastair Campbell, vì ông quyết định bỏ bớt một số đoạn nhạy cảm trước khi cho in.

Xin giới thiệu một số đoạn trong cuốn nhật ký vừa ấn hành hôm 9-7.

Quan hệ Tony Blair và Gordon Brown

Theo nhật ký của ông Alastair Campbell, Tony Blair (TB) đã cảnh cáo ông Gordon Brown (GB) ngay từ tháng 12 năm 2001 rằng ông sẽ chỉ ủng hộ ông Brown thay thế mình nếu ông Blair không bị buộc phải từ chức.

	Cuốn sách đề cập những năm cầm quyền của Tony Blair

Ông mô tả một bữa ăn tối "khó khăn" vào ngày 19 tháng 12 năm 2001, khi cả hai cùng thảo luận việc thay thế ông TB.

"Tony Blair đã cho Gordon Brown thấy rõ ràng tại sao ông ta (TB) là một người được cho rằng là một vị thủ tướng tốt vì ông có sức mạnh, có thể cùng giải quyết nhiều vấn đề cùng một lúc.

Ông nói với GB rằng ông tin là GB dễ dàng là người tốt nhất có thể thay thế ông. Nhưng ông sẽ không ủng hộ ông GB nếu như ông trong trường hợp ông cảm thấy mình bị buộc phải từ chức”.

Ông Campbell nói rằng ông ta đã bỏ bớt nhiều chi tiết trong cuốn nhất ký của ông liên quan đến quan hệ Blair và Brown. Nhưng một số chi tiết vẫn được giữ lại.

Trong ngày bầu cử, mùng một tháng 5 năm 1997, ông mô tả những cuộc nói chuyện căng thẳng giữa hai người liên quan đến việc thành lập chính phủ.

Ngày 17 tháng 2 năm 2001, ông mô tả một số người ủng hộ ông Brown đã cảm thấy khó chịu về việc ông Blair đồng ý cho không kích Iraq.

Công nương Diana

Ngày 4 tháng 5 năm 1995, Alastair Campbell viết:

"Công nương đứng đó, đẹp một cách mê hồn, mà cả hàng ngàn tấm ảnh cũng không có thể diễn tả được”.

"Công nương chào và giơ tay ra, và cùng lúc nói là công nương rất vui được gặp tôi. Và tôi lẩm bẩm lặp lại rằng tôi còn cảm thấy vui hơn nữa”.

“Có thể sẽ có một tấm hình rất ngỗ nghịch nếu có một paparazzi nào đó trong những bụi cây kia," Công nương nói”.

Ngày 30 tháng 8 năm 1997, tác giả viết về phản ứng của ông Tony Blair về cái chết của Công nương Dian.

“Tôi không nghĩ là tôi có thể nghe ông ta nói điều đó. Ông ta do dự rất nhiều, lắp bắp một chút, nhưng ông ta cùng lúc biết rõ là chúng tôi nên làm gì”.

" Tôi không thể tin được điều đó. Tôi thực sự không thể tin vào điều ấy,” TB [Tony Blair] nói.