Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
09 Tháng 7 2007 - Cập nhật 13h21 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
LHQ cử thanh tra tới Bắc Hàn
 
Phó giám đốc IAEA, Olli Heinonen
Phó GĐ IAEA, Olli Heinonen, dẫn đầu đoàn tới thăm Bắc Hàn tháng trước.
Các thanh tra LHQ đã được lệnh quay trở lại Bắc Hàn để bắt đầu tiến trình đóng cửa lò hạt nhân chính tại nước này.

Trong cuộc họp hôm thứ Hai, Hội đồng quản trị gồm 35 nước thuộc Cơ quan nguyên tử năng quốc tế, (IAEA), tổ chức chuyên theo dõi an toàn hạt nhân do LHQ lập ra, đã đồng ý quyết định này.

Việc các thanh tra quốc tế quay trở lại Bắc Hàn là điều khoản quan trọng trong một thỏa thuận đồng ý hồi tháng Hai năm nay nhằm đóng cửa lò phản ứng hạt nhân Yongbyon.

Đổi lại Bình Nhưỡng sẽ nhận được viện trợ về kinh tế và dầu đốt.

Đợt giao hàng đầu tiên, chuyến tàu chở theo dầu đốt nhiên liệu hiện đã rời một cảng ở phía Nam, sẽ tới Bắc Hàn vào cuối tuần này.

Thỏa thuận đóng cửa

Hội đồng quản trị IAEA trong một phiên họp đặc biệt tại Vienna, thủ đô Áo, đã chấp thuận gửi phái bộ thanh tra trở lại Bắc Hàn. Chi phí của phái bộ này vào khoảng 5 triệu đô la Mỹ và công việc sẽ kéo dài trong hai năm.

Lò phản ứng hạt nhân tại Yongbyon
Đã từ lâu CĐ quốc tế muốn Bắc Hàn đóng lò phản ứng hạt nhân tại Yongbyon

Đây sẽ là phái bộ thanh tra đầu tiên quay trở lại cơ sở hạt nhân Yongbyon kể từ khi các thanh tra viên của LHQ bị trục xuất hồi năm 2002.

Các nhà ngoại giao tại Vienna nói phái bộ này có thể tới Bắc Hàn trong vòng một tuần để bắt đầu tiến trình theo dõi việc đóng cửa cơ sở hạt nhân tại Yongbyon.

Cuộc họp của IAEA, tức Cơ quan nguyên tử năng quốc tế, hiện đang xem xét một số phát hiện của phái bộ ba người do phó giám đốc IAEA, Olli Heinonen, cầm đầu khi họ tới thăm Bắc Hàn vào tháng trước.

Bản tường trình của phái bộ Heinonen, và sau đó được các hãng thông tấn trích lời, nói rằng các thanh tra viên LHQ đã được chở tới cơ sở hạt nhân sẽ bị đóng cửa, với lời hứa là họ sẽ được phép lắp đặt các thiết bị cần thiết để xác minh quá trình ngưng hoạt động của lò hạt nhân.

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Thanh sát viên LHQ tới Bắc Hàn
26 Tháng 6, 2007 | Trang chủ
Các nước muốn tăng sức ép với Iran
25 Tháng 2, 2007 | Trang chủ
Iran lỡ hạn của LHQ
22 Tháng 2, 2007 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân