Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
10 Tháng 7 2007 - Cập nhật 23h16 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bush muốn thêm thời gian cho Iraq
 
Tổng thống George W Bush
Ông Bush nói số lính hiện diện tại Iraq phải do các chỉ huy quân sự tại chỗ quyết định
Tổng thống Hoa Kỳ, ông George W Bush đã bác bỏ những lời kêu gọi rút lính Mỹ khỏi Iraq.

Ông Bush nói ông hiểu cuộc chiến Iraq gây khó khăn tới mức nào cho Hoa Kỳ, nhưng Quốc Hội cần để ông có đủ thời gian thực hiện kế hoạch của mình.

Ông Bush nói các chỉ huy phải được trao cơ hội để triển khai đầy đủ sức mạnh quân sự tại Baghdad.

Ông kêu gọi Quốc hội chớ hành động cho tới khi vị tư lệnh chỉ huy của quân Mỹ tại Iraq, tướng David Petraeus báo cáo lại tình hình trước các nhà lập pháp trong tháng Chín này.

Thượng viện Hoa Kỳ dự kiến sẽ bắt đầu bỏ phiếu về các điều chỉnh đối với ngân sách quốc phòng, là vấn đề có thể sẽ dẫn tới việc cắt giảm quân số lính Mỹ tại Iraq.

Tướng Petraeus nhấn mạnh rằng số lính bổ sung mới chỉ vừa được đưa tới nơi.

Hồi tuần trước, các thượng nghị sỹ từ đảng của ông Bush đã kết hợp với các nhóm đối lập, kêu gọi rút quân khỏi Iraq.

'Tháng Bảy là tân Tháng Chín'

Tướng Patraeus nói hiện còn quá sớm để đánh giá hiệu quả chiến dịch tăng cường
Những lời kêu gọi rút quân ngay lập tức đang ngày càng tăng cao tại Washington, với bốn thượng nghị sỹ đảng Cộng Hòa hồi tuần trước chung tiếng với nhiều người khác đòi có kế hoạch mới.

Tuần này, tại Thượng viện sẽ có cuộc tranh luận gay gắt về dự luật ngân sách quốc phòng.

Với áp lực ngày càng gia tăng trong Thượng viện và giữa công chúng Hoa Kỳ, một quan chức đã phát biểu với tờ báo Washington Post rằng "Tháng Bảy đã trở thành một tân Tháng Chín."

Hôm Thứ Hai, trả lời đài BBC, tướng Patraeus cũng kêu gọi hãy kiên nhẫn và cảnh báo rằng chiến đấu chống lại các thành phần nổi dậy là quá trình lâu dài, có thể tới hàng chục năm.

Ông nói có những bằng chứng cho thấy chiến dịch gần đây đã chứng tỏ hiệu quả, nhưng hiện chưa thể đánh giá được đầy đủ hiệu quả bởi lính bổ sung cùng các thiết bị tăng cường mới chỉ tới nơi vào giữa tháng Sáu mới đây mà thôi.

Ông nói: "Tôi cho rằng chúng ta cần đợi đến tháng Chín, khi mà toàn bộ lực lượng đã được triển khai vài tháng, để đánh giá xem chúng ta đang ở vị trí nào."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Úc tham chiến 'vì dầu lửa'
05 Tháng 7, 2007 | Thế giới
Thương vong ở Iraq 'giảm bớt'
02 Tháng 7, 2007 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân