Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 7 2007 - Cập nhật 12h58 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tường trình về Iraq có 'xấu' và 'tốt'
 
Lính Mỹ hành quân tại Iraq
Tướng Petraus muốn lính của ông tại Iraq đượctrao thêm thời gian
Tòa Bạch Ốc sẽ trình cho quốc hội Hoa Kỳ một bản tường trình sơ bộ về tình hình tại Iraq, đánh giá kết quả của việc tăng quân Mỹ thời gian gần đây.

Tường trình sẽ tính điểm các tiến bộ của chính phủ Iraqi xem họ đã đáp ứng được các tiêu chuẩn cơ bản do phía Mỹ đưa ra hay chưa.

Trong bối cảnh bạo lực tại Iraq gia tăng các phóng viên cho hay người ta mong đợi bản tường trình sẽ nói về một kết quả còn lẫn lộn.

Và chính quyền Bush nhắc nhở rằng hiện còn quá sớm để có thể đánh giá được hiệu ứng của việc tăng quân.

Bản tường trình sơ bộ, hình thành theo kiến nghị của các dân biểu từ đảng Dân Chủ, sẽ được công bố trước áp lực tại quốc hội Mỹ muốn thay đổi chiến lược tại Iraq.

Sáng 12/7 Hạ Viện Mỹ bước vào bàn thảo chủ đề này. Trong khi tại Thượng Viện, tuần tới các TNS sẽ bỏ phiếu liên quan đến tu chính án về ngân sách quốc phòng, có thể sẽ buộc chính quyền phải cắt giảm quân số Mỹ tại Iraq.

Thứ Tư, Cố vấn an ninh quốc gia Stephen Hadley thăm đồi Capitol trong khi hai dân biểu từ phe Cộng Hòa đứng về phía Dân Chủ, đưa ra lời kêu gọi rút quân Mỹ qua từng giai đoạn.

  Chiến đấu chống lại phiến quân tại Iraq là một nỗ lực mang tính lâu dài và có thể phải mất nhiều thập niên.
 
Tướng David Petraeus

Ông Bush nói ông sẽ veto bất cứ dự luật nào do quốc hội thông qua có nhắc đến thời gian biểu rút quân.

Chính phủ Iraq cũng tỏ ý quan ngại về việc rút quân quá sớm.

Tiến bộ mong manh

Bản tường trình nhắc đến chính phủ Iraq chỉ đạt được tiến bộ có giới hạn trong việc đáp ứng 18 tiêu chuẩn về quân sự và chính trị. Các tiêu chuẩn do quốc hội Mỹ đặt ra khi cơ quan này chấp thuận ngân khoản cho hoạt động quân sự của Mỹ tại Iraq.

Quan chức Mỹ nói một nửa các tiêu chuẩn, liên quan đến việc đánh giá khả năng của lực lượng an ninh – nhiều khả năng sẽ có tiến bộ.

Tuy nhiên người ta cho rằng tiêu chuẩn liên quan đến hòa giải chính trị, hay tiến bộ đạt được của chính phủ dưới sự lãnh đạo của thủ tướng Nouri Maliki sẽ nhận được điểm thấp.

Các khuyết điểm này bao gồm việc chậm chễ chưa thông qua được bộ luật chia sẻ nguồn lợi dầu hỏa của Iraq.

Cạnh đó còn là chương trình xóa bỏ các ảnh hưởng tiêu cực của chính sách loại bỏ các phần tử của đảng Bath – hay nói cách khác việc thăng trừng các ủng hộ viên của chính quyền Saddam Hussein.

Thứ Ba 10/7 ông Bush nói ông hiểu dư luận Mỹ nghĩ như thế nào về cuộc chiến tại Iraq.

 Dân biểu Mỹ muốn lính Mỹ chuyển sang huấn luyện an ninh Iraq
Ông Bush sẽ veto kiến nghị của Quốc hội nhằm đưa ra ngày giờ rút quân

Cạnh đọ ông Bush nhấn mạnh quốc hội Hoa Kỳ cần phải trao cho ông thêm thời gian để việc tăng quân có tác dụng.

Ông Bush kêu gọi các dân biểu Mỹ nên đợi để đọc bản tường trình đầy đủ, sẽ do tướng David Petraeus chỉ huy quân đội Hoa Kỳ tại Iraq, công bố vào giữa tháng Chín.

Trước đây trong tuần, tướng Petraeus nói còn quá sớm để đánh giá hiệu quả của việc tăng quân đối với an ninh của Iraq. Ông cho đài BBC hay chiến đấu chống lại phiến quân tại Iraq là một nỗ lực mang tính lâu dài và có thể phải mất nhiều thập niên.

Dân biểu đảng Dân Chủ muốn thông qua thời gian biểu dành cho việc rút quân Mỹ ra khỏi Iraq. Họ muốn thay đổi công việc của lính Mỹ, từ hành quân chống khủng bố sang huấn luyện lính Iraq làm chuyện này.

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Scandal đe dọa nội các Pháp
11 Tháng 7, 2007 | Trang chủ
Anh rộn ràng đón Tour de France 2007
06 Tháng 7, 2007 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân