Ông Bush khen ngợi nỗ lực chống khủng bố của ông Brown

Ông Brown nói hai nước đều có trách nhiệm và công việc cần làm ở Iraq, và rằng ông sẽ tìm kiếm lời khuyên về mặt quân sự trong trường hợp muốn thay đổi về chính sách.

Hai ông gặp nhau tại Trại David, gần Washington, trong khi đang có sự chú ý vào việc liệu hai người có làm việc được cùng với nhau hay không.

Cuộc hội đàm cũng đề cập các vấn đề Afghanistan, Darfur, thương mại thế giới và thay đổi khí hậu.

Ông Bush đã phát biểu một cách nồng hậu về "quan hệ đặc biệt" giữa Mỹ và Anh, mô tả đây là "quan hệ song phương quan trọng nhất của chúng ta", cụm từ mà chính ông Brown cũng sử dụng.

Ông tổng thống nói ông thấy ông Brown là người chân thành, hài hước, khác hẳn hình ảnh người xứ Scotland lạnh lùng mà đôi khí báo chí dựng lên.

Khi nghe tin sáu trong số các thành viên nội các của ông Brown dưới 40 tuổi, ông Bush đã nói đùa: "Thế thì chắc anh phải thấy mình già lắm nhỉ".

Tuy nhiên phóng viên chính trị của BBC Nick Robinson, có mặt tại Trại David, nói ông Brown không hề đáp lại những lời khen ngợi thân tình đó.

Tranh luận về Iraq

Về chủ đề Iraq, ông Brown nói các đề xuất về vai trò của con số 5.000 quân Anh tại Iraq sẽ phải mang ra thảo luận tại Quốc hội khi các dân biểu nghỉ hè xong quay trở lại làm việc vào tháng Mười.

Hậu quả của thất bại ở Iraq sẽ là thảm họa đối với Anh quốc và Hoa Kỳ, điều mà ông thủ tướng chắc chắn hiểu.   Tổng thống Mỹ George W Bush

Như vậy Anh sẽ có quyết định sau khi chỉ huy trưởng quân Mỹ tại Iraq, tướng David Petraeus, đưa ra phúc trình về chiến dịch tăng quân vừa rồi.

Chính sách hiện thời của Anh tại Iraq là chuyển quyền kiểm soát tỉnh Basra cho nhà chức trách Iraq theo sau việc chuyển giao thành công tại ba tỉnh khác ở miền Nam.

Ông Brown nói: "Mục tiêu của chúng tôi, cũng giống của Hoa Kỳ, là làm sao từng bước chuyển quyền kiểm soát sang cho nhà cầm quyền Iraq".

Sau đó ông Bush liên hệ tương lai của hai quốc gia với tiến triển tại Iraq.

"Hậu quả của thất bại ở Iraq sẽ là thảm họa đối với Anh quốc và Hoa Kỳ, điều mà ông thủ tướng chắc chắn hiểu."

Ông Brown, người vừa phải đối phó với một loạt các vụ âm mưu đánh bom tại Anh ngay sau khi nhậm chức, nhận xét khủng bố là tội ác chứ không phải chính nghĩa.

Ông tỏ ra chi tiết hơn ông Bush, đưa ra một danh sách dài các chủ đề bàn thảo.

Tuy nhiên ông nói quan điểm của ông và của ông Bush về khủng bế không khác nhau là mấy, và đây là "cuộc đấu tranh chung".