Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 9 2007 - Cập nhật 11h15 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Blogger Miến Điện đưa tin biểu tình
 

 
 
Hình ảnh cuộc biểu tình từ trang mạng của Ko
Lần này thế giới có được tin tức từng ngày về cuộc biểu tình
Các trang blog ở Miến Điện được dùng để vượt rào kiểm duyệt, truyền ra quốc tế những thông tin mà chính quyền quân nhân muốn giữ bí mật.

Hình ảnh hàng dài nhà sư trong áo vàng diễu hành trên phố được truyền đi khắp mọi nơi trong một chế độ kiểm soát và thanh lọc thông tin.

Nhiều tấm hình kém chất lượng và phim video quay thiếu chắc tay, nhưng từ chính những người dám mạo hiểm sử dụng điện thoại cầm tay để thể hiện quan điểm chính trị phản kháng.

"Trường hợp của Miến Điện thật kỳ diệu, mạng lưới bí mật đã chuyển tin tức từ trong ra ngoài và từ ngoài vào trong" - Vincent Brussels, lãnh đạo phòng châu Á của tổ chức Phóng viên không biên giới, bình luận như vậy.

Proxy thay thư tay

Trước kia người ta phải chuyền tay còn nay thì dùng Internet, qua các trang đặt địa chỉ ở nơi khác (proxy) hay mạng Google, YouTube cùng tất cả những gì có thể.

Công nghệ Internet chính là phương tiện chính trị tạo ra sự khác biệt giữa lần này với cuộc biểu tình trước đây vào năm 1988, bị dập tắt tàn nhẫn.

Nhờ các blogger mà lần này thế giới biết được những gì đang diễn ra trên đường phố Rangoon, Mandalay và Pakokku, và muốn biết thêm nhiều thông tin mới.

Chính xác
 Vì quá nhiều người đọc trang blog của tôi nên nếu tôi đưa tin sai sẽ làm hại họ.
 
Ko Htike, chủ trang blog đưa tin về Miến Điện

Ví dụ như một người viết blog ở Luân Đôn, sinh ở Miến Điện, Ko Htike đã chuyển trang nhà mà trước đây chỉ chuyên bàn chuyện văn thơ sang thành một dạng thông tấn xã để truyền tin và số người vào xem ngày càng tăng nhanh.

Nhận được hình ảnh và video từ trong nước gửi ra quan hệ thống mối quan hệ bí mật, anh đưa hết lên trang mạng của mình.

"Tôi có khoảng 10 người đưa tin từ trong nước, ở các điểm khác nhau, gửi tài liệu cho tôi qua cà phê Internet, qua các trang mạng miễn phí hoặc thỉnh thoảng là qua email" - Anh chia sẻ với BBC News.

Mạng lưới

"Tất cả các nguồn tin của tôi đều ở giữa các nhà sư, họ đi cùng với đoàn biểu tình và mỗi khi chụp được hình ảnh gì hay có tin tức gì đều chạy vào tiệm cà phê Internet để gửi cho tôi" - Anh nói.

Hình từ trang mạng của Ko
Các nguồn tin len lỏi trong đoàn biểu tình

Ko Htike là một trong số rất nhiều người Miến Điện hoạt động xã hội trên mạng, mà hầu hết đều sống ở nước ngoài.

Các blogger dạy nhau cách dùng kỹ thuật proxy thông qua các trang mạng như your.freedom.net và glite.sayni.net để xem các trang bị chính quyền cấm, cũng như giấu danh tánh trên mạng, trao đổi tài liệu với nhau.

Internet cũng trở thành diễn đàn cho các nhóm chính trị thể hiện quan điểm thường bị cấm nói nơi công cộng.

Ko Htike gặp nhóm các nhà báo tự do và không chuyên nghiệp (citizen journalist) trong một diễn đàn mạng sau đó bị đóng cửa nhưng kịp ghi lại các địa chỉ liên lạc.

Thường các diễn đàn đó cũng được dùng để thông báo với các blogger về các nội dung mới như hình ảnh và phim video mới được công bố.

Chính quyền lơ đãng

"Chúng tôi thường dùng các trang chát như Yahoo Messenger" - Ko Htike nói. - "Khi họ gặp vấn đề họ sẽ gọi cho tôi nhưng không nói gì, chỉ để lại đường link hay mã khóa, cũng không nói gì về chuyện đó".

Hình từ trang blog của anh Ko
Thường dân vòng tay bảo vệ đoàn biểu tình của sư sãi

Giới phân tích công nhận là mặc dù hiện lượng người truy cập Internet ở Miến Điện chưa vượt quá 1% dân số, chính quyền hiện nay đã quá coi thường sức mạnh của nhóm này.

Theo ông Brussels từ tổ chức Báo chí không biên giới, chính quyền không còn quan tâm đến chính sách kiểm soát mạng Internet sau biến cố chính trị liên quan tới sự rút lui của thủ tướng Khin Nyunt hồi tháng Mười năm 2004.

"Khin Nyunt là dân tình báo quân đội, cho nên có mạng lưới gián điệp rất lớn và thành thạo, nhưng sau khi ông ta xuống chức thì chính quyền không còn biết nhiều về vấn đề này nữa". - Ông phân tích.

Thay vì kiểm soát hoàn toàn hệ thống Internet chỉ vỏn vẹn có hai nhà cung cấp, giới hạn người sử dụng, chính phủ cũng quên luôn việc thực thi luật bỏ tù 15 năm những ai không chịu đăng ký máy tính.

Ko Htike nói cuộc khủng hoảng hiện nay sẽ khiến giới lãnh đạo cao cấp ý thức được mối nguy xuất phát từ các blogger.

Blogger tận dụng

Anh nói nhận được các email riêng, còn người biểu tình ở Miến Điện nhận được tin nhắn qua điện thoại, đưa tin sai lệch cùng đồn đoán, ví dụ như về chuyện quân đội sẽ dập tắt biểu tình.

Anh tin rằng đó là việc làm của chính quyền Miến Điện, tìm cách gây ảnh hưởng tới những người biểu tình và phá trang mạng của anh để tuyên truyền phục vụ nhà nước.

Ảnh từ hiện trường của AP
Cuộc biểu tình lần này khác trước vì thế giới biết tin và theo sát

"Vì quá nhiều người đọc trang blog của tôi nên nếu tôi đưa tin sai sẽ làm hại họ. Chính quyền biết số hits trên trang của tôi, biết ai đang kết nối với trang này, cho nên trong cơn sợ hãi họ tìm cách kiểm soát tôi để sử dụng sức mạnh của nhóm này". - Ko Htike nói.

Nếu so sánh với biện pháp của Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ người sử dụng Internet, hệ thống của Miến Điện quá giản đơn - giới chuyên gia nhận xét.

"Chính quyền Miến Điện kiểm soát rất chặt mọi góc cạnh của cuộc sống nhưng không nhất quán, ví dụ như một nhà cung cấp mạng chỉ chặn các trang quốc tế, còn công ty còn lại chỉ chặn các trang trong vùng" - Ian Brown, nhà nghiên cứu an ninh mạng từ Viện Internet của đại học Oxford nhận định.

Và các blogger Miến Điện rất giỏi trong việc khai thác lỗ hổng.

"Đó là điều rất quan trọng, người ta muốn biết chuyện gì đang diễn ra ở Miến Điện" - Ko Htike nói.

Thông qua mạng lưới bạn bè trên mạng của mình, anh cũng muốn bảo vệ cho những ai mạo hiểm tính mạng để đưa tin cho trang mạng của anh, hiện đang bị cấm ở trong nước.

"Tôi theo dõi tin tức ở Miến Điện và liên tục cập nhật trang mạng. Nếu có chuyện gì xảy ra chúng tôi có thể cảnh báo họ. Chúng tôi có thể có ích bằng cách liên tục thông tin cho người ta".

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân