Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Abdullah Gul gọi việc biểu quyết vừa rồi là không thể chấp nhận được

Ông Robert Kocharian nói với các phóng viên ông hy vọng việc biểu quyết sẽ dẫn tới việc "[Hoa Kỳ] công nhận hoàn toàn về vấn đề diệt chủng."

Trước đó, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Abdullah Gul, tố cáo quyết định này.

Thổ Nhĩ Kỹ luôn phủ nhận việc đã xảy ra nạn diệt chủng.

Nhà Trắng cũng tỏ ra quan ngại vì sợ rằng Thổ Nhĩ Kỳ có thể ngừng hợp tác trong "cuộc chiến chống khủng bố".

Ủy ban Đối ngoại Hạ viện đã tiến hành việc bỏ phiếu không mang nội dung ràng buộc với tỷ lệ ủng hộ 27-21, là bước đầu tiên để Hạ viện tiến hành biểu quyết.

Những chia rẽ ngay trong ủy ban giữa hai đảng đã thể hiện một cách rõ rệt với việc tám dân biểu thuộc phe Dân Chủ phản đối trong lúc tám dân biểu đảng thuộc phe Cộng hòa bỏ phiếu thuận.

Tổng thống Bush không ủng hộ việc thông qua dự luật này. Ông nói: ''Việc thông qua nghị quyết có thể làm tổn hại lớn tới đồng minh chính của chúng ta trong NATO và trong cuộc chiến chống khủng bố.''

	Chuyện trong quá khứ vẫn đang làm Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia căng thẳng với nhau

Tranh cãi cũng đã nổ ra khi nỗi lo sợ của Hoa Kỳ tăng thêm trước việc quân đội Thổ Nhĩ Kỳ xâm nhập vào miền bắc Iraq để kiềm chế các phiến quân ly khai người Kurd tại nơi này.

Theo phóng viên chuyên về các quan hệ ngoại giao của BBC Jonathan Marcus nói các phiến quân ly khai Kurd thường vượt qua biên giới để tiến hành phục kích lính Thổ Nhĩ Kỳ.

Kêu gọi thương thảo

Phát biểu sau các cuộc thảo luận với ông Javier Solana, người phụ trách vấn đề đối ngoại của Liên Hiệp Châu Âu, ông Kocharian đã ca tụng kết quả bỏ phiếu.

Ông nói: "Chúng tôi hy vọng rằng tiến trình này sẽ dẫn tới việc Hoa Kỳ công nhận một cách hoàn toàn một thực tế là nạn diệt chủng người Armenia."

Hãng tin Associated Press đưa tin ông Kocharian cũng kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ hãy cùng Armenia có các cuộc thảo luận để nối lại quan hệ song phương.

Việc biểu quyết hôm Thứ Tư đã khiến cho Tổng Thống Gul tức giận. Ông đã ra tuyên bố ngay vào tối muộn, cáo buộc các chính trị gia Hoa Kỳ là "đã hy sinh những vấn đề lớn chỉ vì các trò chơi chính trị trong nước."

Hãng tin Anatolia trích lời ông Gul, nói: "Quyết định không thể chấp nhận được của uỷ ban, cũng giống như các quyết định trước đây, sẽ không được người dân Thổ Nhĩ Kỳ coi là có hiệu lực với bất kỳ giá trị gì."