Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
13 Tháng 10 2007 - Cập nhật 10h31 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tướng Mỹ cảnh báo 'ác mộng Iraq'
 
Tướng Ricardo Sanchez
Trung tướng Ricardo Sanchez nói hiện Mỹ chỉ đang trì hoãn thất bại
Một cựu lãnh đạo quân đội Mỹ tại Iraq đã lên án chiến lược hiện nay của Mỹ tại Iraq mà ông gọi là "cơn ác mộng chưa thấy hồi kết".

Trung tướng Ricardo Sanchez vốn là lãnh đạo quân sự Mỹ tại Iraq, nay đã nghỉ hưu.

Ông gọi các lãnh đạo chính trị của Mỹ là "thiếu năng lực" và "tham nhũng".

Ông nói nếu những người này hoạt động trong quân đội, hẳn họ đã phải ra tòa án binh.

Theo tướng Sanchez, theo chiến lược hiện nay, Mỹ chỉ có thể làm một điều duy nhất - trì hoãn thất bại.

Phát biểu với báo giới tại Arlington, gần Washington, ông Sanchez nói: "Rõ ràng là Hoa Kỳ đang trải qua một cơn ác mộng chưa nhìn thấy hồi kết."

'Tuyệt vọng'

Trung tướng Sanchez phê phán Mỹ là đã giải tán quân đội Iraq và không nhanh chóng thành lập một chính phủ dân sự và củng cố quan hệ với lãnh tụ các nhóm tại Iraq.

Năm nay, Nhà Trắng đã đưa thêm 30.000 lính Mỹ tới Iraq với hy vọng chấm dứt bạo lực và lập lại ổn định chính trị tại đây.

Nhưng tướng Sanchez gọi đây là một "nỗ lực tuyệt vọng" mong bù đắp cho nhiều năm kém cỏi.

Ông cảnh báo: "Điều tốt nhất mà chúng ta có thể làm theo chiến lược sai lầm này là trì hoãn thất bại."

Trước phát biểu của tướng Sanchez, Nhà Trắng phản ứng lại bằng cách dẫn chiếu đến báo cáo của chỉ huy quân đội hiện thời, tướng David Patraeus, và Đại sứ Mỹ Ryan Crocker, rằng tình hình tại Iraq khá khó khăn nhưng đã có những dấu hiệu cải thiện.

Người phát ngôn Nhà Trắng Trey Bohn nói: "Chúng tôi đánh giá cao tinh thần phục vụ của ông (tướng Sanchez) đối với đất nước... Như tướng Petraeus và Đại sứ Crocker đã nói, còn nhiều việc phải làm, nhưng tình hình tại Iraq đã có những tiến bộ."

Tướng Sanchez là chỉ huy lực lượng liên quân tại Iraq trong một năm, bắt đầu từ giữa năm 2003.

Ông nghỉ hưu năm ngoái sau vụ tai tiếng về lạm dụng tù nhân tại nhà tù Abu Ghraib, Baghdad. Ông không bị buộc tội mắc phải sai lầm nào liên quan đến vụ này.

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân