Tổng thống Bush yêu cầu thêm tiền cho Iraq và Afghanistan

Số tiền này nhiều hơn 40 tỉ đôla so với con số ban đầu mà ông Bush đòi hỏi.

Đó cũng là chưa kể 600 tỉ đôla mà đã được thông qua cho cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan.

Tổng thống Bush đã kêu gọi Quốc hội nhanh chóng thông qua vô điều kiện.

Ông phát biểu tại Nhà Trắng, vây quanh là các cựu chiến binh và gia đình của một thủy quân lục chiến chết tại Afghanistan.

Ông Bush nói Quốc hội cần đem lại hỗ trợ mà quân đội đang cần.

Các lãnh đạo đảng Dân chủ một lần nữa tuyên bố sẽ không để cho ông Bush tự tung tự tác, và rằng họ sẽ chỉ xem xét yêu cầu mới nhất của ông vào Năm mới.

Trong yêu cầu ngân sách này có 500 triệu đôla cho một chương trình hợp tác với Mexico nhằm đối phó với việc buôn ma túy qua biên giới.

Một người phát ngôn Nhà Trắng nói Mỹ sẽ làm những gì có thể để giúp Mexico phá vỡ sức mạnh của các tổ chức buôn ma túy.