Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 10 2007 - Cập nhật 11h22 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Iran phản kháng lệnh trừng phạt mới
 
Lực lượng Cận vệ Cách mạng Hồi giáo Iran
Lực lượng Cận vệ Cách mạng Hồi giáo Iran có một loạt các cơ sở kinh tế
Iran phản kháng các trừng phạt của Mỹ nhằm vào lực lượng Cận vệ cách mạng Hồi giáo và ba ngân hàng nhà nước.

Bộ Ngoại giao Iran tuyên bố rằng sự trừng phạt trên rồi sẽ thất bại.

Động thái của Mỹ diễn ra trong khi một nhà ngoại giao nước này buộc tội Nga và Trung Quốc hỗ trợ và tiếp tay cho quân đội Iran.

Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Nicholas Burns cho rằng Nga cần phải chấm dứt việc bán vũ khí sang Iran và Trung Quốc ngừng ngay việc đầu tư vào quốc gia Hồi giáo này.

Ông Burns nói rằng dù vẫn còn những khác biệt với cả Nga và Trung Quốc, Mỹ vẫn hy vọng rằng Hội đồng Bảo an sẽ thông qua một lệnh trừng phạt mới vào tháng 11 tới.

Ông nói hy vọng Iran sẽ được thuyết phục từ bỏ thế đối đầu và chuyển sang đối thoại.

Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ nhấn mạnh: "Chúng tôi muốn ngồi vào bàn đàm phán, và muốn một giải pháp hòa bình cho những tranh cãi. Nhưng để củng cố ngoại giao, đôi khi cũng cần phải cứng rắn”.

Người Mỹ ‘thù địch’

Người đứng đầu lực lượng Cận vệ Cách mạng Hồi giáo Iran, Mohammad Ali Jaafari, là người khai mào cho các phản ứng của Iran về những trừng phạt mới.

Ông nói lực lượng dưới quyền ông nay cảm thấy cần phải bảo vệ lý tưởng cách mạng hơn bao giờ hết.

Bộ Ngoại giao Iran cũng lên án động thái của Mỹ.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Iran Mohammad Ali Hosseini nói: “Chính sách thù địch của Mỹ đối với người Iran và các thể chế hợp pháp của đất nước là trái với luật pháp quốc tế, không có giá trị, và giống như trong quá khứ, sẽ thất bại mà thôi”.

Phóng viên BBC tại Tehran, Jon Leynes, cho rằng các lệnh trừng phạt sẽ gây ảnh hưởng tới kinh tế Iran.

Lực lượng Cận vệ Cách mạng được coi là kiểm soát một phần ba nền kinh tế của Iran, trong đó bao gồm cả các nhà máy ôtô, tòa báo và các mỏ dầu, khí.

Các công ty nước ngoài sẽ không muốn làm ăn với họ nữa vì sợ bị Mỹ trả đũa.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Putin và chuyến thăm Iran lịch sử
16 Tháng 10 , 2007 | Trang chủ
Ông Putin vẫn thăm Iran
15 Tháng 10 , 2007 | Trang chủ
Tướng Mỹ chỉ trích đại sứ Iran
07 Tháng 10 , 2007 | Trang chủ
Iran 'không lo Mỹ tấn công'
03 Tháng 10 , 2007 | Trang chủ
Iran giảm nhẹ 'cuộc chiến với Mỹ'
24 Tháng 9, 2007 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân