17 Tháng 10 2007 - Cập nhật 08h55 GMT
Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ bỏ phiếu áp đảo thông qua nghị quyết cho phép quân đội vượt biên giới sang truy kích các căn cứ của phe người Kurd ly khai ở miền bắc Iraq.
Sau khi có kết quả bỏ phiếu, tổng thống Bush cảnh báo Thổ Nhĩ Kỳ đừng mở chiến dịch lớn vì điều đó không có lợi cho chính quyền ở Ankara.
Phó thủ tướng Iraq Barham Salik nói với đài BBC là hành động này vi phạm luật pháp quốc tế, vì iraq đã hợp tác với Thổ Nhĩ Kỳ giám sát biên giới chung.
Dư luận Thổ Nhĩ Kỳ ủng hộ việc đưa quân qua biên giới để truy lùng thành viên của đảng thiên tả Công nhân Kurdistan (Kurdistan Workers Party-PKK), lực lượng chống lại Ankara.
Các cuộc tấn công mà người ta đổ lỗi cho phiến quân tại Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng lên trong thời gian gần đây trong cuộc xung đột vốn bắt đầu cách đây hơn hai thập niên.
Nhưng Hoa Kỳ đang sợ rằng hành động của Thổ Nhĩ Kỳ có thể làm bất ổn bắc Iraq.
Washington cũng đang có những tranh cãi với Thổ Nhĩ Kỳ sau khi Quốc hội Mỹ bỏ phiếu xác nhận vụ thảm sát người Armenia trong thời đế chế Ottoman là diệt chủng.
Thổ Nhĩ Kỳ hiện là trung tâm khu vực cho các hoạt động quân sự của quân đội Hoa Kỳ.
Iraq lo ngại
Baghdad trong khi đó đã kêu gọi "đàm phán khẩn trương" về vấn đề này.
Thủ tướng Iraq ông Nouri Maliki triệu tập khẩn cấp một phiên họp của nội các chính phủ để bàn thảo về khả năng Thổ Nhĩ Kỳ đưa quân qua biên giới.
Phát ngôn nhân của ông Maliki nói "Chính phủ Iraq kêu gọi chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đàm phán khẩn cấp".
Nhưng Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng đã mất kiên nhẫn vì Iraq không giải quyết nổi vụ nổi loạn của người Kurd tại mạn bắc Iraq.
Ankara nói rằng PKK là một tổ chức khủng bố đã gây ra cái chết cho ít nhất 15 binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ trong hai tuần qua, và nhóm này được tự do đi lại tại mạn bắc của Iraq.
Phó tổng thống Iraq ông Tareq Hashemi đã đến Ankara trong một nỗ lực nhằm thuyết phục Thổ Nhĩ Kỳ không đem quân qua biên giới.
Tại chính Iraq, những tổ chức của người Kurd, vốn đã ủng hộ Liên quân của Hoa Kỳ trong cuộc chiến lật đổ Saddam Hussein có một vai trò lớn trong chính quyền mới bên cạnh hai phái người Ả Rập theo Hồi giáo Shia và Hồi giáo Sunni.
Vùng Bắc Iraq trên thực tế do các đảng phái Kurd điều hành. Tổng thống Iraq, ông Jalal Talabani cũng là một lãnh tụ dân tộc Kurd và đứng đầu đảng PUK (Liên minh Ái quốc Kurdistan).