BBC nhỏ hơn nhưng tiêu chuẩn cao hơn

Kế hoạch tạo thay đổi lớn trong vòng sáu năm tới của tập đoàn truyền thông BBC đã được Tổng giám đốc Mark Thompson trình bày lúc 10 giờ sáng thứ Năm 18.10.2007, giờ Luân Đôn.

Bài diễn văn của ông Mark Thompson nói tới chiến lược của BBC mang tên “Tương lai Sáng tạo” (Creative Fufure) được cơ quan giám sát là BBC Trust thông qua hôm thứ Tư.

Nhưng với dư luận nước Anh và nhân viên BBC, tin quan trọng nhất là kế hoạch cắt giảm chừng 1800 nhân viên, chủ yếu thuộc các ban tin tức và các chương trình thời sự tiếng Anh, chương trình trẻ em, thể thao và các trung tâm địa phương thuộc Vương quốc Anh.

Về mặt cơ cấu tổ chức, Ban Giám đốc do ông Thompson có nhiệm vụ điều hành công việc hàng ngày của BBC, trong khi BBC Trust là cơ quan giám sát đường lối nhằm đảm bảo cho tập đoàn này phục vụ lợi ích công chúng (public interest) ở Anh, tức là người dân đóng thuế truyền thông (licence-payers).

Đây cũng là cách đối thoại với dư luận Anh và các cơ quan truyền thông khác mà một bộ phận không nhỏ cho rằng việc thuế truyền thông chỉ được chi cho BBC là không công bằng.

Thêm một thập niên

BBC sẽ nhỏ hơn nhưng tiêu chuẩn cao hơn

TGĐ Mark Thompson

Cách thức thu tiền của toàn dân để duy trì hoạt động đài BBC này được đảm bảo ít ra là 10 năm nữa trên cơ sở văn kiện pháp lý mới mang tên Hiến chương Hoàng gia và Thỏa thuận về BBC (Royal Charter and Agreement).

Nhưng điểm mấu chốt là khoản tiền mà văn kiện này dự trù cho đài không nhiều như BBC muốn.

Có tới 2 tỷ bảng Anh cần phải tìm từ nguồn nội bộ, tức là từ cắt giảm một số chương trình truyền hình, và sa thải nhân viên.

Bên cạnh đó, thỏa thuận với chính quyền cũng yêu cầu BBC đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo ngành truyền thông Anh Quốc (gồm nhiều đài khác nữa), bước vào kỷ nguyên số hóa và hiện đại hóa.

Vì thế, Ban Giám đốc BBC phải có ngay một chiến lược mới, chuyển hướng đầu tư để bắt kịp thời đại công nghệ truyền thông và thị trường thay đổi nhanh chống.

Sự bùng nổ của Internet băng tần rộng (broadband) và sự xuất hiện của các trang như Google, YouTube, Facebook và việc người tiêu thụ tin tức, giải trí thay đổi thói quen nhanh chóng khiến BBC quyết định có các chuyển biến mạnh mẽ.
Ông Jeremy Paxman, biên tập chương trình Newsnight nổi tiếng đã bày tỏ ý kiến không đồng tình với chiến lược của Ban Giám Đốc

Ông Thompson vạch ra viễn kiến về một đài BBC có ít chương trình hơn trước nhưng tập trung nguồn lực vào các đề tài đáng giá hơn, nội dung chương trình độc đáo, tạo bước ngoặt hơn.

Nói ngắn gọn thì trong những năm tới, BBC sẽ “Nhỏ hơn nhưng tiêu chuẩn cao hơn” (A smaller BBC but to a higher standard).

BBC cũng sẽ đầu tư nhiều hơn vào công nghệ mới để đảm bảo rằng người dân Anh đóng thuế truyền thông có thể tiếp cập và sử dụng các chương trình BBC “mọi nơi, mọi lúc”, bất cứ khi nào họ cần, dù là qua sóng phát thanh, phát hình, Internet hay cả điện thoại di động.

Vì phải cắt giảm nhân viên và tinh giản bộ máy, BBC sẽ hợp nhất các phòng tin của truyền hình, truyền thanh và trang mạng về một Phòng Tin Lớn.

Hiện nay có tình trạng là nhiều kênh truyền hình của BBC cùng cử các toán phóng viên đi làm tin về một sự kiện, khiến giới truyền thông Anh lên tiếng phê bình.

Tuy nhiên, chiến lược của ông Mark Thompson và Ban Giám Đốc cũng bị phản đối từ chính một số người dẫn chương trình có tiếng trong BBC.

Ví dụ như các ông John Humphrys và Jeremy Paxman đã ký tên cùng một con số không nhỏ đồng nghiệp từ các phòng tin và những ban làm phim và chương trình tài liệu như Storyville và Timewatch để phản đối việc cắt giảm ngân sách và nhân viên.

Quan điểm của họ là chính tin tức và thời sự là phần hoạt động truyền thống có chất lượng nhất của đài và cắt giảm ngân sách sẽ ảnh hưởng đến nó.

Nghiệp đoàn Phóng viên Anh Quốc (National Union of Journalists) vốn có nhiều nhân viên BBC là thành viên cũng đã có cuộc biểu tình nhỏ hôm qua, thứ Tư.

Dự kiến họ có thể vận động thành viên nghiệp đoàn tổ chức thêm các cuộc biểu tình.

Thế Giới Vụ
Ông Nigel Chapman, tổng giám đốc Thế Giới Vụ

Riêng về nhánh truyền thông phát ra nước ngoài của BBC tức BBC World Service, gồm các ban ngôn ngữ như tiếng Việt, thì chiến lược phát triển lại là tăng cường sự hiện diện trên các phương tiện mới.

Theo thông báo trên báo Ariel của ông Nigel Chapman, tổng giám đốc Thế Giới Vụ thì khoản tiền cho đài được tăng thêm 70 triệu bảng từ nay đến 2012.

Thế Giới Vụ sẽ đầu tư thêm vào đài truyền hình tiếng Ả Rập, biến nó thành đài phát 24 giờ mỗi ngày. Kênh truyền hình tiếng Farsi phát về Iran cũng sẽ ra đời nay mai.

Với các ban khác, hướng phát triển sẽ tăng sự hiện diện trên Internet và các phương tiện hiện đại như điện thoại di động.

Tất nhiên, Thế Giới Vụ cũng phải chia sẻ khoản tiết kiệm 3% mà Ban Giám Đốc yêu cầu đối với tất cả các ban ngành của BBC.

Việc cắt giảm nhân viên các phòng tin bằng tiếng Anh cũng đặt câu hỏi liệu số tin tức do trung tâm của BBC soạn mỗi ngày, mà các ban ngôn ngữ dịch và phát có giảm đi hay không.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng như thế thì các ban ngôn ngữ sẽ đóng vai trò lớn hơn trong việc đóng góp tin và bài cho trung tâm BBC và phần tiếng Anh.

Trong năm 2005, 10 ban ngôn ngữ tại châu Âu và châu Á đã bị đóng cửa, nhưng Thế Giới Vụ khi ấy đã triển khai mở một đài truyền hình bằng tiếng Ả Rập và tăng đầu tư vào các dịch vụ tin tức trên mạng.

Nội dung của Chiến lược 2010 là BBC World Service thay đổi cùng với thế giới khi mà với các công nghệ trên thị trường truyền thông cũng biến đổi mạnh, ngày càng có nhiều người xem truyền hình và dùng mạng Internet để nhận tin tức.

Các ban tiếng châu Âu bị đóng cửa gồm tiếng Bulgaria, Croatia, Czech, Hy Lạp, Hungary, Balan, Slovak và Slovene. Tại châu Á, hai ban bị đóng là tiếng Thái và Kazach.


	Ông Jeremy Paxman, biên tập chương trình Newsnight nổi tiếng đã bày tỏ ý kiến không đồng tình với chiến lược của Ban Giám Đốc


	Ông Nigel Chapman, tổng giám đốc Thế Giới Vụ