29 Tháng 10 2007 - Cập nhật 15h59 GMT

Giao quyền cho quân Iraq ở Karbala

Lực lượng Hoa Kỳ ở tỉnh có nhiều người Shia sinh sống là Karbala, miền trung Iraq, trao quyền kiểm soát lại cho chính quyền địa phương trong một buổi lễ được canh gác nghiêm ngặt.

Đây là tỉnh thứ 8 trong số 18 tỉnh sẽ được chuyển giao cho chính quyền địa phương kể từ sau cuộc tấn công của liên quân Hoa Kỳ hồi năm 2003.

Trong ngày chuyển giao có ít nhất 27 người thiệt mạng trong một vụ đánh bom tự sát nhằm vào trụ sở cảnh sát ở Baguba, mạn bắc Baghdad, theo nguồn tin cảnh sát.

Khoảng 20 người khác bị thương, đa số nạn nhân là học viên cảnh sát.

Phát biểu trong buổi lễ được tổ chức ở một sân vận động ở thành phố Karbala, thủ tướng Iraq Nouri Maliki nói quá trình tái xây dựng lực lượng an ninh bị chậm trễ.

Nhưng ông nói năm nay là năm dành cho an ninh, còn năm sau sẽ tập trung nhiều hơn vào công việc tái thiết.

Phóng viên BBC ở Baghdad, Jim Muir, nói dù đã chuyển giao, tình hình ở Karbala vẫn còn khác xa hoàn hảo, với hơn 50 người bị giết trong tháng Tám trong các vụ đụng độ giữa quân vũ trang người Shia và cảnh sát.